Vertaling van "stoombad en daarna " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u ontspannen met een sessie in de 24-uursfitnessruimte, de sauna of het stoombad en daarna lekker koelen in het hydrotherapiezwembad of ontspannen op het zonneterras.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnessraum, erholen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad und kühlen Sie sich im Hydrotherapie-Pool ab. Auch eine Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt ook een verkwikkend stoombad nemen, een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk ontspannen voor de lcd-tv gaan zitten.
Erholen Sie sich im türkischen Dampfbad, nehmen Sie ein Bad im Pool und entspannen Sie dann vor dem LCD-TV.

U kunt gebruikmaken van de nabijgelegen mountainbike- en wandelpaden in de Ötztal-vallei en de Stubaier-alpen. Daarna kunt u ontspannen in de sauna, het stoombad of het solarium.
Entspannen Sie außerdem in der Sauna, im Dampfbad oder im Solarium. Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, erkunden Sie die Gegend mit dem Mountainbike oder beim Wandern auf verschiedenen Wegen in den umliegenden Ötztaler und Stubaier Alpen.

Daarna kunt u ontspannen in de sauna of het stoombad.
Entspannung versprechen zudem die Sauna oder das Dampfbad.

Daarna kunt u genieten van de sauna, het Turkse stoombad en het solarium of gebruikmaken van de tennisbaan.
Anschließend genießen Sie die Sauna, ein türkisches Dampfbad und das Solarium oder trainieren Sie auf dem Tennisplatz.

Of probeer een traditioneel Turks stoombad of neem een ​​duik in het zwembad, om daarna te genieten van een detox-smoothie bij de Vitamine Bar van het Rescate.
Testen Sie das traditionell türkische Dampfbad oder schwimmen Sie eine Runde im Pool, bevor Sie sich an der Vitaminbar des Rescate einen Detox-Smoothie genehmigen.

In de Ski Room kunt u al uw skispullen opbergen en daarna ontspannen in het bubbelbad of het stoombad.
Stellen Sie Ihre Skiausrüstung im Skiraum ab und entspannen Sie sich im Whirlpool oder im Dampfbad.

U kunt een duik nemen in het zwembad van het hotel en daarna ontspannen in de sauna of het stoombad.
Schwimmen Sie im Hotelpool und entspannen Sie sich in den Saunen oder im Dampfbad.