Traduction de «stoombad bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Ook de sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning. In het eigen restaurant van het Hesselet worden exclusieve gerechten geserveerd.
Erholen Sie sich auch in der Sauna oder im Dampfbad bevor Sie die Gourmetspeisen im Restaurant des Hotels Hesselet kosten.

Vanuit het zwembad hebt u panoramisch uitzicht op de Eiger. De Finse sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning na een dag in de bergen.
Vom Pool aus genießen Sie Panoramablick auf den Eiger. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen in der finnische Sauna und im Dampfbad.

Het stoombad, de sauna en de hot tub bieden heerlijke momenten van ontspanning en verjonging.
Entspannen Sie sich im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool.

De wellnessfaciliteiten bieden verschillende massagebehandelingen, een sauna en een Turks stoombad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein türkisches Dampfbad. Ein Massagedienst ist ebenfalls vorhanden.

U kunt ontspannen in de sauna en het stoombad en alle kamers bieden uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad und genießen Sie von allen Zimmern den Bergblick.

De sauna, het stoombad en het solarium bieden gelegenheid tot ontspanning.
Erholung finden Sie in der Sauna oder dem Dampfbad und Solarium.

Behalve het overdekte zwembad bieden de spafaciliteiten van het Strandhotel onder andere ook een sauna, een stoombad, een hot tub, een solarium en een fitnessruimte.
Neben einem Innenpool beherbergt der Wellnessbereich im Strandhotel eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, ein Solarium und einen Fitnessraum.

De tennisbanen, sauna en het Turkse stoombad zijn slechts een paar van de vele faciliteiten die het Prainha Clube te bieden heeft.
Tennisplätze, eine Sauna und ein Türkisches Dampfbad sind nur einige der vielen Annehmlichkeiten, die das Prainha Clube zu bieten hat.

Een stoombad, 2 sauna's, 2 bubbelbaden en een infraroodcabine bieden ontspanning na afloop van een dag in de bergen.
Ein Dampfbad, 2 Saunen, 2 Whirlpools und eine Infrarotkabine sorgen nach einem Tag in den Bergen für Entspannung.