Traduction de «solarium bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De sauna, het stoombad en het solarium bieden gelegenheid tot ontspanning.
Erholung finden Sie in der Sauna oder dem Dampfbad und Solarium.

U kunt zich ontspannen bij de appartementen die een binnenzwembad een sauna en een solarium bieden.
An den Apartments können Sie im Innenpool, in der Sauna und im Solarium entspannen.

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Zu den Einrichtungen in diesem Komplex gehören ein Pool, ein Solarium, Bars und ein Restaurant, in dem Sie sich zu allen 3 Mahlzeiten des Tages von einem abwechslungsreichen Buffet bedienen können.

Uw vakantie zal hier zeer ontspannen zijn. Wij bieden een buitenzwembad, tennisbaan, fietsverhuur, een schoonheidssalon met massages en aromatherapie, een Finse sauna en een solarium.
Entspannen Sie sich am Pool, spielen Sie Tennis, nutzen Sie den Fahrradverleih, verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder einer Aromatherapie im Beauty-Centre, einem Besuch in der finnischen Sauna, im Whirlpool oder im Solarium.

U kunt ontspannen in de spa, die een selectie van massages, een sauna en een solarium te bieden heeft.
Der Wellnessbereich ist mit einer Sauna und einem Solarium ausgestattet.

Behalve het overdekte zwembad bieden de spafaciliteiten van het Strandhotel onder andere ook een sauna, een stoombad, een hot tub, een solarium en een fitnessruimte.
Neben einem Innenpool beherbergt der Wellnessbereich im Strandhotel eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, ein Solarium und einen Fitnessraum.

De bungalows hebben bovendien een gemeubileerde veranda en bieden toegang tot een solarium.
Die Bungalows sind mit einer möblierten Veranda ausgestattet und erlauben Zugang auf eine Terrasse.

De sauna en het solarium van het hotel bieden mogelijkheden om te ontspannen.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Solarium des Hotels.

Na een drukke dag bieden de sauna en de rustige omgeving ontspanning en kunt u genieten in het moderne solarium.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die Sauna mit großzügigem Ruheraum sowie das Solarium zum Entspannen ein.

Wij bieden een ruime keuze aan therapieën zoals " Naturfango" en waterbehandelingen, en beschikken over een sauna en een solarium.
Nutzen Sie die verschiedenen Therapieangebote wie Naturfango und Wasseranwendungen oder lassen Sie es sich in der Sauna und im Solarium so richtig gutgehen.