Vertaling van "stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Ook de sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning. In het eigen restaurant van het Hesselet worden exclusieve gerechten geserveerd.
Erholen Sie sich auch in der Sauna oder im Dampfbad bevor Sie die Gourmetspeisen im Restaurant des Hotels Hesselet kosten.

Vanuit het zwembad hebt u panoramisch uitzicht op de Eiger. De Finse sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning na een dag in de bergen.
Vom Pool aus genießen Sie Panoramablick auf den Eiger. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen in der finnische Sauna und im Dampfbad.

De sauna, het stoombad en het solarium bieden gelegenheid tot ontspanning.
Erholung finden Sie in der Sauna oder dem Dampfbad und Solarium.

Het compleet uitgeruste wellness-centrum en de jacuzzi bij het zwembad bieden gelegenheid tot ontspanning.
Lassen Sie sich mit einer Massage im Spa verwöhnen oder entspannen Sie im Whirlpool.

De sauna en de ontspanningsruimte bieden gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie außerdem in der Sauna und im Ruheraum.

Het wellness-centrum van het hotel, met Finse sauna en stoombad, biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Zum beliebten Wellnessbereich des Hotels Löwen gehören eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

Na een dag in de bergen is er in Hotel La Siala volop gelegenheid tot ontspanning met een stoombad, een sauna, een solarium en diverse massages.
Ein Dampfbad, eine Sauna, ein Solarium und verschiedene Massagen sorgen für Entspannung nach einem Tag in den Bergen.

Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning met een Finse sauna en een stoombad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Christl mit einer finnischen Sauna und einem Dampfbad.

De bar bij het zwembad en het full-service wellnesscentrum met hamam bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Die Poolbar und das Spa mit Bedienung und Hamam laden zum Entspannen ein.