Vertaling van "biedt volop gelegenheid " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning met een Finse sauna en een stoombad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Christl mit einer finnischen Sauna und einem Dampfbad.

De jachthaven biedt volop gelegenheid voor watersporten, zoals duiken en windsurfen.
Im Yachthafen erwartet Sie ein großes Angebot an Wassersportaktivitäten, darunter Sporttauchen und Windsurfen.

Het wellness-centrum met diverse behandelingen, baden en massages biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter mit verschiedenen Anwendungen sowie Bädern und Massagen.

De karakteristieke mediterrane tuin met prieel biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie im typisch mediterranen Garten mit Pavillon und trainieren Sie im Fitnessbereich.

Wellnesscentrum Casa Alp van het hotel biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Für Entspannung sorgt im Hotel Lifestyle der Wellnessbereich Casa Alp.

Hotel Talhof wordt 's zomers omringd door groene velden en biedt volop gelegenheid voor daguitjes, excursies en wandelingen.
Im Sommer umgeben grüne Felder das Hotel Talhof. Unternehmen Sie hier Ausflüge, Wanderungen und Spaziergänge.

De regio Jungfrau, met de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau, biedt volop gelegenheid tot recreatie, zoals wandelen, fietsen en skiën.
Die Jungfrau Region lädt mit den Bergen Eiger, Mönch und Jungfrau zum Ausüben zahlreichen Aktivitäten, wie Wandern, Rad- und Skifahren ein.

Het wellness-centrum van het Tarnewitzer Hof met een sauna, massages en een cosmeticastudio biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Des Weiteren können Sie sich in der Sauna des Tarnewitzer Hof entspannen und eine Kosmetikanwendung oder eine Massage buchen.

Uw zonnige kamer met eigen badkamer biedt volop gelegenheid tot ontspanning. De kamers zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en satelliettelevisie.
Die in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer verfügen über ein eigenes, sonniges Badezimmer, eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN sowie Sat-TV und laden zum Entspannen ein.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Entspannen Sie in diesem modernen Komplex in der schönen Region Mogán, in der unzählige tropische Pflanzen und Blumen wachsen.