Traduction de «stoombad bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ontspanning en pijnverlichting kunt u een massage boeken en de sauna en het stoombad bezoeken.
Zum Lindern von Schmerzen arrangieren die Mitarbeiter gerne Massageanwendungen.

Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Maak er zeker gebruik van de sauna, het stoombad en het turks stoombad. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Gäste finden hier einen Ort zur Erholung und für Vergnügungen und können den entspannenden Wellness-Bereich von dem Hotel mit Sauna und türkischem Bad nutzen.

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Parijs bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Wellnessangebote, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Paris, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Italië bent.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wenn Sie sich erholen möchten, finden Sie alles, was Sie brauchen: Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van de spaservices, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Wellnessangebote, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van de sauna, het stoombad en het turks stoombad.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam - sind Ruhe und Erholung garantiert!

U kunt ontspannen in het overdekte zwembad, met een glazen koepeldak, of het wellnesscentrum met een stoombad, bubbelbaden en sauna's bezoeken.
Entspannen Sie sich im Innenpool, der mit einer gläsernen Kuppeldecke aufwartet. Erholung verspricht auch der Wellnessbereich mit Dampfbädern, Whirlpools und Saunen.

Gasten van het IB-Gästehaus worden aangeraden het IB-Sport-Med centrum naast de deur te bezoeken. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte die allemaal tegen een kleine vergoeding kunnen worden gebruikt.
Für eine kleine Gebühr steht Ihnen auch das neben dem IB-Gästehaus liegende IB-Sport-Med-Center zur Verfügung. Dort finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Abacus Hotel biedt gratis parkeergelegenheid in de parkeergarage met directe toegang tot de receptie, een snelle draadloze internetverbinding, en een gratis te bezoeken fitnessruimte met een binnenzwembad, sauna en Turks stoombad.
Das Hotel Abacus bietet Ihnen eine kostenlose Parkgarage mit direktem Zugang zur Rezeption, High-Speed-WLAN und einen kostenlosen Fitnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad.