Traduction de «deur te bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het IB-Gästehaus worden aangeraden het IB-Sport-Med centrum naast de deur te bezoeken. Hier vindt u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte die allemaal tegen een kleine vergoeding kunnen worden gebruikt.
Für eine kleine Gebühr steht Ihnen auch das neben dem IB-Gästehaus liegende IB-Sport-Med-Center zur Verfügung. Dort finden Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und einen Fitnessraum.

Pal voor de deur van het hotel kunt u een boot huren om de vele eilanden te bezoeken of te snorkelen.
Wenn Sie gerne verschiedene Inseln besuchen und die Gelegenheiten zum Schnorcheln ergreifen möchten, können Sie sich direkt vor dem Hotel ein Boot mieten.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Eine Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Hoteltür bietet eine bequeme und schnelle Verbindung zu den interessanten Orten der Goldenen Stadt.

Pal voor de deur kunt u aan verschillende watersporten doen en de winkels, restaurants en vele amusementslocaties bezoeken.
Nur wenige Sekunden von der Hoteltür entfernt entdecken Sie zahlreiche Wassersportarten, örtliche Geschäfte, Restaurants und viele Unterhaltungsmöglichkeiten.

Carnegie Hall ligt aan de overkant van de straat, en er is een metrostation voor de deur, zodat u gemakkelijk andere delen van de stad kunt bezoeken.
Die Carnegie Hall befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite und direkt vor der Unterkunft finden Sie einen U-Bahnhof, von dem Sie in alle anderen Teile der Stadt gelangen.

U kunt sekt uit Bohemen proeven of Plzeň bezoeken, dat op minder dan 30 km ligt. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en er is een bushalte meteen voor de deur.
Probieren Sie böhmischen Sekt oder besuchen Sie das 30 km entfernte Pilsen. Am Hotel stehen kostenfreie Parkplätze zu Ihrer Verfügung und direkt vor der Tür befindet sich eine Bushaltestelle.

Gasten kunnen diverse restaurants naast de deur bezoeken, waar een breed scala aan regionale specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Verschiedene Restaurants, die eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten und internationalen Gerichten servieren, laden gleich nebenan zu einem Besuch ein.

Gasten van Hotel Restaurant Post kunnen de wijnmakerij naast de deur bezoeken.
Als Gast des Hotel Restaurants Post können Sie das Weingut nebenan besichtigen.

Gasten kunnen ook het traditionele zoutwinningshuis naast de deur bezoeken, of de koraalriffen, op 400 meter afstand van het hotel.
Besuchen Sie auch das benachbarte Gebäude, in dem auf traditionelle Weise Salz hergestellt. Die Korallenriffe liegen 400 m vom Hotel entfernt.