Vertaling van "stoffen in elkaar over " (Nederlands → Duits) :

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
In den Schlafzimmern vermischen sich feine Badezimmer aus italienischem Marmor und luxuriöse Stoffe mit Komfort, Stil und einer Fülle an Chic und garantieren Ihnen einen angenehmen Schlaf.

De kamers van het Ivano zijn ingericht met meubels en stoffen die op elkaar afgestemd zijn.
Die Zimmer im Ivano sind mit aufeinander abgestimmten Stoffen und Möbeln dekoriert.

Apartamenty Nyskie beschikt over warm ingerichte kamers met luxe stoffen en handgeschilderde kunst aan de muur. De appartementen beschikken over een flatscreentelevisie, een extra lang bed en een verwarmd handdoekenrek in de badkamer.
Das Apartamenty Nyskie erwartet Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern mit edlen Stoffen und handgefertigten Wandgemälden. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein extralanges Bett und ein beheizter Handtuchhalter im Badezimmer.

Het O'Callaghan Hotel kijkt uit over St. Stephen's Green en beschikt over kamers die zijn ingericht met zachte rijke stoffen, kunstvoorwerpen en lichte houten meubels.
Durch Zimmer mit weichen und edlen Stoffen, Kunstwerken sowie hellen Holzmöbeln besticht das Hotel O'Callaghan. Lassen Sie von hier den Blick über den Park St Stephens Green schweifen.

De kamers beschikken over plafonds met houten balken en over grote ramen. Verder zijn ze voorzien van klamboe's, tegelvloeren en kleurrijke stoffen.
Die Zimmer verfügen über Holzbalkendecken, große Fenster, Moskitonetze, Fliesenböden und bunte Stoffe.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Sie wohnen in wunderschöner Naturlandschaft an einer kleinen, romantischen Straße, die Houffalize Laroche en Ardenne mit einem Garten mit Blick auf den Fluss Ourthe.

Grand Lexis Port Dickson ligt op 2 km van Port Dickson en beschikt over villa's in Balinese stijl, die met elkaar zijn verbonden door ruime promenades.
Das Grand Lexis erwartet Sie 2 km von Port Dickson entfernt mit Villen im balinesischen Stil, die mit geräumigen Holzstegen verbunden sind.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

De slaapzalen beschikken over individuele stopcontacten en zijn ingericht met bedden die van elkaar gescheiden zijn door middel van gordijnen.
In den Schlafsälen sind die Betten durch Vorhänge voneinander getrennt.

In alle elegante kamers gaan heden en verleden naadloos in elkaar over.
Die elegant eingerichteten Zimmer des Hospes Palacio del Bailio verbinden Vergangenheit und Moderne.