Traduction de «ramen verder zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over plafonds met houten balken en over grote ramen. Verder zijn ze voorzien van klamboe's, tegelvloeren en kleurrijke stoffen.
Die Zimmer verfügen über Holzbalkendecken, große Fenster, Moskitonetze, Fliesenböden und bunte Stoffe.

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Im Mandarin Oriental Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV und DVD-Player, in denen Sie durch deckenhohe Fenster den Blick auf den Fluss genießen können.

Verder kunt u er van een stevig ontbijtmenu genieten. Alle kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en een moderne inrichting en sfeerverlichting.
Die Zimmer des Hotels verfügen über eine moderne Einrichtung mit schicken deckenhohen Fenstern und warmer Beleuchtung.

Ze zijn verder voorzien van karakteristieke ramen, parketvloeren en hoge plafonds met houten balken.
Die Unterkunft verfügt über typische Fenster, Parkett und hohe Decken mit Holzbalken.

Verder zijn alle kamers voorzien van houten vloeren en grote ramen met uitzicht op het omliggende park.
Alle Zimmer sind mit Holzböden und großen Fenstern mit Blick auf den umliegenden Park ausgestattet.

Ze zijn verder voorzien van een aparte zithoek waar gasten kunnen ontspannen, en luxe beddengoed en kamerhoge ramen.
Außerdem bieten sie Ihnen hochwertige Bettwäsche, raumhohe Fenster und einen separaten Sitzbereich zum Entspannen.

Ze beschikken verder over een moderne inrichting met houten meubels en ramen van de vloer tot aan het plafond.
Zur modernen Einrichtung der Zimmer gehören Holzmöbel und deckenhohe Fenster.

De kamers van Hotel Regina Kawaguchiko zijn verder uitgerust met airconditioning, een zithoek en kamerhoge ramen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Regina Kawaguchiko verfügen über einen Sitzbereich und raumhohe Fenster.

Verder hebben de meeste kamerhoge ramen met uitzicht op zee.
Die meisten bieten deckenhohe Fenster und Meerblick.

Ze hebben verder een espressomachine, een iPod-dock, een flatscreen-tv en kamerhoge ramen die uitzicht bieden op de tuin en het zwembad.
Von den raumhohen Fenstern genießen Sie Garten- und Poolblick. Im Zimmer tragen eine Espressomaschine, eine iPod-Dockingstation und ein Flachbild-TV zu Ihrem Komfort bei.