Vertaling van "stoffen en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn ingericht in warme kleuren en Vietnamese stoffen, en voorzien van airconditioning en een 32-inch flatscreen-tv met 24 uur per dag satellietontvangst.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer empfangen Sie mit warmen Farbtönen und vietnamesischen Stoffen. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen 32-Zoll-Flachbild-TV mit Satellitenkanälen rund um die Uhr.

De suite is smaakvol ingericht in zachte tinten met elegante stoffen en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een bureau, airconditioning, een waterkoker en een minibar.
Die Suite ist geschmackvoll in sanften Farbtönen mit eleganten Stoffen dekoriert und verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Schreibtisch, eine Klimaanlage, einen Wasserkocher und eine Minibar.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Boutique-Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt nur 15 Gehminuten von der Champs-Elysées entfernt. Es bietet eine Lounge-Bar und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Alle Zimmer im Arioso sind mit luxuriösen Tapeten und Stoffen ausgestattet.

De ruime kamers van het Ambassador Zlata Husa zijn ingericht met luxe stoffen, en voorzien van een satelliet-tv en een zithoek.
Es ist von Geschäften umgeben. Die mit edlen Stoffen dekorierten, geräumigen Zimmer im Ambassador Zlata Husa verfügen über Sat-TV und einen Sitzbereich.

De kamers van Hôtel Recamier zijn ingericht met luxe stoffen en voorzien van grote bedden met een baldakijn.
Die Zimmer im Hôtel Recamier sind mit luxuriösen Stoffen und großen Betten mit einem Baldachin ausgestattet.

Ze zijn ingericht met luxueuze stoffen en voorzien van zachte fauteuils, banken en een grote badkamer.
Die weitere Ausstattung umfasst luxuriöse Stoffe, bequeme Sessel und Sofas sowie ein großes Badezimmer.

De kamers zijn comfortabel en smaakvol ingericht met luxe stoffen en voorzien van alle moderne faciliteiten.
Die Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel mit luxuriösen Stoffen und allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De eenvoudige kamers zijn ingericht met Aziatische stoffen, en voorzien van kabeltelevisie en een koelkast met een minibar.
Die schlichten Zimmer sind mit asiatischen Stoffen, Kabel-TV und einem Kühlschrank mit einer Minibar ausgestattet.

Ze zijn ingericht met kleurrijke stoffen en voorzien van licht houten meubilair en vloeren.
Sie sind mit Textilien in kräftigen Farben und mit hellen Holzmöbeln und Fußböden ausgestattet.

Elke kamer is ingericht met kunst aan de muur en lokale stoffen en voorzien van airconditioning en een eigen balkon of veranda.
Die mit Kunstwerken an den Wänden und lokalen Stoffen gestalteten klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen eigenen Balkon oder eine Veranda.