Vertaling van "elegante stoffen en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De suite is smaakvol ingericht in zachte tinten met elegante stoffen en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een bureau, airconditioning, een waterkoker en een minibar.
Die Suite ist geschmackvoll in sanften Farbtönen mit eleganten Stoffen dekoriert und verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Schreibtisch, eine Klimaanlage, einen Wasserkocher und eine Minibar.

De elegante kamers zijn voorzien van luxe stoffen, vloerbedekking en Italiaanse kwaliteitsmeubelen.
Die eleganten Zimmer sind mit edlen Stoffen, Teppichböden und hochwertigen italienischen Möbeln ausgestattet.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Boutique-Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt nur 15 Gehminuten von der Champs-Elysées entfernt. Es bietet eine Lounge-Bar und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Alle Zimmer im Arioso sind mit luxuriösen Tapeten und Stoffen ausgestattet.

De elegante kamers zijn voorzien van waardevolle stoffen en kroonluchters van Murano-glas.
Die eleganten Zimmer sind mit kostbaren Stoffen und Kronleuchtern aus Muranoglas ausgestattet.

Alle elegante kamers zijn voorzien van sierlijke lampen, spiegels en originele stoffen.
Die eleganten Zimmer sind mit verzierten Lampen, Spiegeln und Originalstoffen ausgestattet.

Ze zijn voorzien van een tv, thee- en koffiefaciliteiten en elegante stoffen.
Die Zimmer sind mit einem TV, Kaffee- und Teezubehör sowie eleganten Stoffen eingerichtet.

De kamers zijn allemaal individueel ingericht en voorzien van elegante stoffen en exclusieve schilderijen.
Die Zimmer sind alle individuell eingerichtet und mit eleganten Stoffen und ausgewählten Gemälden dekoriert.

De suites van Park Hotel Calama zijn ingericht met elegante stoffen en rustieke kasten.
Die Suiten des Park Plaza Calama sind mit eleganten Stoffen und Kleiderschränken im Landhausstil eingerichtet.

Alle ruime kamers zijn ingericht met elegante stoffen en meubels.
Die geräumigen Zimmer sind alle mit eleganten Stoffen und Möbeln eingerichtet.

De kamers van het hotel zijn zonnig en modern en vormgegeven met elegante stoffen en aardse tinten.
Die sonnigen und modernen Zimmer sind mit eleganten Textilien gestaltet und in Erdtönen gehalten.