Traduction de «stoelen aan banken » (Néerlandais → Allemand) :

Onze comfortabele loungebar heeft intieme arrangementen met grote gemakkelijke stoelen en banken; een ideale ontmoetingsplek waar lichte versnaperingen en barmaaltijden worden geserveerd.
Unsere komfortable Lounge Bar bietet gemütliche Arrangements mit großen Sesseln und Sofas und ist so ein idealer Treffpunkt, an dem leichte Erfrischungen und kleine Mahlzeiten serviert werden.

Nieuwe barlounge in een Engelse pubstijl met op maat gemaakte stoelen en banken.
Neue Bar Lounge im Stil englischer Pubs mit maßgefertigten Sesseln und Sofas.

De kamers van het Now zijn stijlvol ingericht met zwart-wit foto's aan de muren, een grote lcd-tv met kabelkanalen, een iPod-dock en een moderne zithoek met stoelen en banken.
Die Zimmer im Now Hotel erwarten Sie mit einem großem LCD-Sat-TV, einer iPod-Dockingstation und einer modernen Sitzecke mit Sesseln und Sofas.

De accommodaties zijn voorzien van verwarming, grote ramen, en een zithoek met extra grote stoelen en banken.
Die Unterkünfte sind beheizt und verfügen über große Fenster und einen Sitzbereich mit besonders großen Stühlen und Sofas.

U kunt ook ontspannen in de lobby en op de stoelen en banken bij de open haard.
Die Lobby lädt mit einem Kamin, Sesseln und Sofas zum Entspannen ein.

De ruime lounges bieden comfortabele stoelen en banken, een bibliotheek en een tv met een dvd-speler.
Im geräumigen Loungebereich befinden sich gemütliche Stühle und Sofas, eine Bibliothek und ein TV mit DVD-Player.

De bibliotheek met open haard komt uit op het balkonterras, dat is ingericht met stoelen en banken.
Die Bibliothek mit Kamin führt auf eine mit Stühlen und Sofas möblierte Balkon-Terrasse.

Verspreid over de tuin vindt u tal van tafels, stoelen en banken. De gratis pendelbus brengt u naar het strand op 2,5 km afstand.
Im Garten finden Sie viele Tische, Stühle und Bänke. Der kostenlose Shuttlebus bringt Sie zum 2,5 km entfernten Strand.

Drankjes en hapjes zijn verkrijgbaar in de bar bij het zwembad, waar u kunt ontspannen in stijlvolle stoelen en banken.
Getränke und leichte Snacks werden an der Poolbar serviert, die mit ihren stilvollen Stühlen und Sofas zum Entspannen einlädt.

U kunt genieten van koffie of drankje in de lederen stoelen en banken van het hotel of ontspannen op het schaduwrijke terras.
Die Ledersessel und Sofas sowie die schattige Terrasse des Hotels laden zum Verweilen bei einem Kaffee oder einem Getränk ein.