Vertaling van "stille uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een vredige en stille uitvalsbasis om naar terug te keren.
Nach abendlichen Vergnügungen ist das Hotel ein ruhiger Rückzugsort.

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Die ruhige und friedliche Lage macht den Gasthof zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Golfsport.Sie können an den nahe gelegenen Seen Wassersport treiben oder mit dem Mountainbike fahren.

Dit pand uit de 19e eeuw ligt aan de voet van de Mont Blanc, en biedt met zijn indrukwekkende uitzicht een stille en rustige uitvalsbasis.
Die im ruhigen, tranquil Dörfchen Dolonne, am Fuße des Mont Blanc, gelegene Unterunft aus dem 19. Jahrhundert bietet eine wunderschöne Aussicht.