Traduction de «stijlvolle wijk merchant city » (Néerlandais → Allemand) :

In de stijlvolle wijk Merchant City en rond George Square vindt u winkels, bars, restaurants en cafés.
Geschäfte, Bars, Restaurants und Cafés erwarten im stilvollen Stadtviertel Merchant City und um den nahe gelegenen Platz George Square auf Ihren Besuch.

Het hotel ligt midden in de beroemde wijk Merchant City in Glasgow, met prachtige winkelstraten, en tal van restaurants, bars, designboetieks en theaters.
Die Unterkunft liegt im Herzen des berühmten Glasgower Stadtteils Merchant City mit seinen wunderschönen Einkaufsstraßen und zahlreichen Restaurants, Bars, Designer-Boutiquen und Theatern.

U loopt in 20 minuten naar het station Queen Street, de wijk Merchant City en het winkelcentrum Buchanan Galleries.
Den Bahnhof Glasgow Queen Street, das Stadtviertel Merchant City und das Einkaufszentrum Buchanan Galleries erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten zu Fuß.

De appartementen zijn allemaal voorzien van een iPod-dock en liggen in de culturele wijk Merchant City.
Eine iPod-Dockingstation und Sat-TV sind in allen Apartments im kulturellen Zentrum von Glasgow, der Merchant City, vorhanden.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Chapultepec-park in de stijlvolle wijk Polanco, en biedt stijlvolle, moderne kamers, 3 eigen restaurants en 2 bars.
Das Hyatt Regency Mexico City liegt in der stilvollen Gegend Polanco neben dem Chapultepec-Park und bietet elegante, moderne Zimmer. Freuen Sie sich in der Unterkunft außerdem auf 3 Restaurants und 2 Bars.

De fraaie appartementen van A Space in the City te Cardiff liggen in het hart van de stijlvolle wijk Quayside, tegenover het Wales Millennium Centre. De appartementen zijn voorzien van een prachtig interieur, een volledig uitgeruste keuken en chique meubels.
Die beeindruckenden A Space in the City Apartments begrüßen Sie im Herzen des eleganten Stadtteils Quayside von Cardiff gegenüber dem Wales Millennium Centre. Die Apartments, die durch ihr wunderschönes Interieur und ihre stilvolle Einrichtung bestechen, erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche.

De Holiday Inn Express Nottingham City Centre ligt in de stijlvolle wijk Chapel Bar in het hart van Nottingham en heeft kamers met vierdubbele beglazing, een moderne bar, gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
Im stilvollen Viertel Chapel Bar im Herzen von Nottingham heißt Sie dieses Holiday Inn willkommen. Es bietet Ihnen Zimmer mit Vierfachverglasung, eine moderne Bar, kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het City Hotel Mercator is ook op korte loopafstand van vele restaurants en bars in deze stijlvolle wijk van Frankfurt.
Das City Hotel Mercator befindet sich in Laufweite zu vielen Restaurants und Bars in diesem stilvollen Wohnviertel von Frankfurt.

Suites Aristoteles 225 ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Polanco, in een stijlvolle wijk van Mexico City.
Suites Aristoteles 225 ist einen 5-minütigen Spaziergang von der Metrostation Polanco entfernt, in einem stilvollen Stadtviertel von Mexiko-Stadt gelegen.

Casa Ramirez ligt in de stijlvolle wijk Coco del Mar in Panama City, op 800 meter van het historische Panama Viejo.
Im stilvollen Viertel Coco del Mar von Panama Stadt begrüßt Sie das Casa Ramirez, 800 m vom historischen Panamá Viejo entfernt.