Vertaling van "stijlvolle vleugels " (Nederlands → Duits) :

De moderne Areca Lodge heeft 3 stijlvolle vleugels omringd met tropische tuinen. Deze lodge ligt op 5 minuten lopen van het strand in Pattaya-Stad.
Umgeben von tropischen Gärten, in 3 stilvollen Gebäudeflügeln empfängt Sie das moderne Areca Lodge.

De stijlvolle kamers liggen verspreid over 2 vleugels en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar.
Die eleganten und klimatisierten Zimmer sind auf 2 Flügel verteilt und beinhalten einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De luxe, stijlvolle kamers liggen verspreid over 3 vleugels en bieden verschillende uitzichten op de stad.
Die luxuriösen, stilvollen Zimmer verteilen sich über 3 Flügel und bieten unterschiedliche Ausblicke über die Stadt.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Beruhigend und entspannend wirkt die Bar und Lounge durch ihre elegante Einrichtung mit Antikmöbeln, einem großen Klavier und schönen Ölgemälden.

Dit hotel in Hampshire is gevestigd in een stijlvol Georgiaans landhuis met 3 vleugels op slechts 80 km van het centrum van Londen.
In Hampshire, nur 80 km vom Zentrum von London entfernt, erwartet Sie dieses elegante Herrenhaus im georgianischen Stil mit 3 Seitenflügeln und bietet luxuriöse Unterkünfte.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
Das Hotel bietet 85 Zimmer in zwei Gebäudeflügeln, die mit Blick auf einen stilvollen Pool, die schönen tropischen Gärten und den Wellnessbereich liegen.

De accommodaties zijn verspreid over 9 vleugels, en voorzien van een stijlvolle, moderne inrichting, films op de kamer, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Unterkünfte sind auf 9 Flügel verteilt und bieten alle eine moderne, stilvolle Einrichtung, Filme auf dem Zimmer, eine Minibar und Tee-/Kaffeezubehör.