Vertaling van "stijlvolle sfeervol " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een stijlvolle, sfeervol verlichte cocktailbar.
Freuen Sie sich hier auf eine stilvolle, stimmungsvoll beleuchtete Cocktailbar.

Elke stijlvolle, sfeervol verlichte villa is uitgerust met een keuken en een halfopen woon-/eetruimte met uitzicht over het eigen zwembad.
Die Villen sind in ein warmes Licht getaucht. Die elegante Ausstattung beinhaltet eine Küche und einen halb offenen Wohn- und Essbereich mit Blick auf den privaten Pool.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten, weisen gedämpftes Licht auf und sind elegant möbliert.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.

U kunt een drankje drinken in de stijlvolle bar en heerlijke gerechten proeven in het sfeervolle restaurant.
An der eleganten Bar genießen Sie einen erfrischenden Drink und im Restaurant lassen Sie sich in schöner Atmosphäre mit Fusion-Küche verwöhnen.

Het wellnesshotel Esplanade behoort tot de meest prestigieuze van Ticino. Het biedt stijlvolle kamers met tal van voorzieningen en een sfeervolle inrichting met een parketvloer.
Das Wellnesshotel Esplanade gilt als eines der renommiertesten Hotels im Tessin. Die mit warmen Parkettböden ausgestatteten, elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem großen Angebot an Annehmlichkeiten.

Elke suite heeft een stijlvolle houten inrichting met sfeervolle verlichting.
Die Suiten verfügen über elegante Holzmöbel und eine warme Beleuchtung.

In het sfeervolle Hotel Restaurant Rodenbach kunt u genieten van stijlvolle accommodatie, culinaire genoegens en een unieke locatie in het groene hart van de stad.
Das Hotel Restaurant Rodenbach mit freundlicher Atmosphäre überzeugt durch stilvolle Unterkünfte, kulinarische Höhepunkte und eine hervorragende Lage im grünen Herzen der Stadt.

Het Cheltenham Regency Hotel biedt nu uitstekende kamers en eersteklas maaltijden. Het Cheltenham Regency Hotel heeft een selectie stijlvolle en sfeervolle accommodaties.
Das Cheltenham Regency Hotel bietet Ihnen eine Auswahl an eleganten und attraktiven Unterkünften.

Word wakker in een stijlvolle en sfeervolle kamer.
Sie übernachten in stilvollen und attraktiven Zimmern.