Traduction de «stijlvolle setting die ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Das 2-Sterne-Hotel Kalliste verfügt über hohe Deckengewölbe und originale Steinmauern. Ein hübscher Ort, um einen erholsamen Urlaub in Ajaccio zu verbringen.

Dit charmante hotel ligt in Parijs, in het hart van Saint-Germain-des-Pres. Het biedt een stijlvolle setting en is ideaal voor uw verblijf in Parijs.
Dieses hübsche Hotel im Herzen von Saint-Germain-des-Prés empfängt Sie in einem eleganten Ambiente und bietet Ihnen den passenden Rahmen für Ihren Aufenthalt in Paris.

De zachte tinten, houten meubels en het stijlvolle interieur creëren een intieme setting, die ideaal is voor ontspannen verblijf.
Die sanften Farbtöne, die Holzmöbel und die stilvolle Einrichtung schaffen ein angenehmes Ambiente.

Deze stijlvolle accommodatie is ideaal gelegen in de Berlijnse wijk Kreuzberg.
Diese stilvolle Unterkunft befindet ideal gelegen im zentralen Berliner Bezirk Kreuzberg.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Das InterCityHotel Essen verfügt über elegante Zimmer mit Klimaanlage, hochwertigem Mobiliar, stilvollem Dekor, einem Flachbild-TV und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

Bar Socis heeft een fontein en een glazen koepeldak, en biedt een stijlvolle setting voor een drankje en een praatje.
Außerdem profitieren Sie vom kostenfreien WLAN. Mit einem Brunnen und einer Glaskuppel bietet die Bar Socis ein stilvolles Ambiente für ein Getränk und ein nettes Gespräch.

Het Grand Café - Restaurant Meesters beidt een stijlvolle setting voor een drankje en een hapje of een aangename maaltijd.
Das Grand Café - Restaurant Meesters lädt mit seinem stilvollen Ambiente zu einem Getränk und einem Snack oder einem gemütlichen Essen ein.

In het restaurant kunt u in een moderne en stijlvolle setting genieten van traditionele Franse gerechten voor de lunch en het diner.
Im modernen stilvollen Ambiente des Restaurants werden zum Mittag- und Abendessen traditionelle französische Gerichte serviert.

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Im Herzen des Our-Tals bietet dieses luxuriöse Hotel in einem renovierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert ein klassisches und stilvolles Setting für Ihren Aufenthalt in Luxemburg.

Restaurant Manor serveert à-la-cartemaaltijden in een stijlvolle setting.
In stilvoller Atmosphäre serviert das Manor Restaurant gute Gerichte à la carte.