Traduction de «stijlvolle ronde » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan de Karlsplatz, op 2 minuten lopen van het Centraal Station van München. Het Anna Hotel beschikt over een stijlvolle ronde gevel en designkamers met airconditioning en een flatscreen-tv met gratis Sky-kanalen.
Sie wohnen direkt am Karlsplatz, nur 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof München entfernt. Das anna hotel mit seiner eleganten runden Fassade verfügt über Design-Zimmer mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV mit kostenfreien Sky-Sendern.

Het TeaHouse Asian Urban Resort in het stijlvolle gebied rond Street 240 ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de rivier en het Koninklijk Paleis van Cambodja. Het biedt een buitenzwembad en moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In der eleganten Gegend der Street 240 begrüßt Sie das TeaHouse Asian Urban Resort mit einem Außenpool und modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Der Königspalast von Kambodscha und das Flussufer liegen nur 10 Gehminuten entfernt.

De Waterkant Cottages biedt stijlvolle, luxe en zelfstandige accommodatie met unieke faciliteiten in en rond de wijk De Waterkant Village in Kaapstad.
Diese stilvollen und komplett ausgestatteten Luxus-Unterkünfte zur Selbstverpflegung in und um Kapstadts De Waterkant Village bieten jeweils einzigartige Einrichtungen.

Het is 5 minuten lopen naar het beroemde gebied rond de Naschmarkt, met stijlvolle restaurants, eetkraampjes en historische Jugendstil-gebouwen.
Der berühmte Naschmarkt mit stilvollen Restaurants, Essständen und historischen Jugendstilgebäuden liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Roundhouse Guesthouse ligt in Franschhoek en biedt stijlvol ingerichte accommodatie in ronde chalets met een rieten dak en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das Roundhouse Guesthouse in Franschhoek erwartet Sie mit stilvoll eingerichteten Unterkünften in runden, strohgedeckten Chalets mit Berg- und Gartenblick.

Dit stijlvolle pension beschikt over volledig uitgeruste tweepersoonskamers rond een patio met een zwembad, een terras en een solarium met uitzicht op het Atlasgebergte en de tuin van het Koninklijk Paleis.
Das stilvolle Gästehaus verfügt über voll ausgestattete Doppelzimmer, die um den Innenhof mit Swimmingpool liegen.

Dit prachtig gereconstrueerd, stenen, 18e eeuwse molen is gebouwd rond een open binnenplaats. Het herbergt nu 4-sterren luxe appartementen met eigen kookgelegenheid en stijlvolle, ruime en moderne accommodatie.
Die wunderschön restaurierte steinerne Mühle aus dem 18. Jahrhundert ist um einen offenen Innenhof gebaut und bietet heute große und moderne 4-Sterne-Luxus-Apartments zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf stilvolles Interieur.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Entspannen Sie in Ihrem in hellen Farben dekorierten, stilvoll eingerichteten Zimmer, bevor Sie die zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten am Kurfürstendamm (Ku'Damm) entdecken.

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Promenade, die um das Stadtzentrum verläuft. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Bahnhof, das Theater, den Dom und Einkaufsstraßen.

Boutique Residences beschikt over stijlvolle, ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het Museumkwartier en de wijk rond de 9 Straatjes, op minder dan 500 meter van het Anne Frank Huis.
Das Boutique Residences bietet stilvolle, geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen Standorten im Museumsviertel sowie im Stadtviertel Neun Straßen, 500 m im Umkreis um das Anne-Frank-Haus.