Traduction de «stijlvolle oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Metropolitan beschikt over moderne accommodatie met stijlvolle oosterse invloeden.
Das Hotel Metropolitan verwöhnt Sie mit modernen Unterkünften in stilvollem orientalischen Flair.

Dit stijlvolle restaurant heeft een donkere inrichting met houten vloeren, oosterse designelementen en comfortabele zitjes.
Das elegante Restaurant bietet ein dunkles Dekor mit Holzböden, östlichen Stilelementen und komfortablen Separees.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Die stilvolle Unterkunft CACHET Boutique wurde von lokalen Künstlern gestaltet und bietet elegante Unterkünfte im orientalischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN und WLAN) und kostenlosen Ortsgesprächen.

De stijlvolle kamers beschikken over een oosterse inrichting, een eigen balkon en een satelliet-tv.
Die Einrichtung der stilvollen Zimmer lässt orientalische Einflüsse erkennen.

Gasten kunnen kiezen uit Italiaanse, Griekse en oosterse gerechten voor het diner, waarvan u kunt genieten in een stijlvolle ambiance.
Zum Abendessen wählen Sie in einem stilvollen Ambiente italienische, griechische oder orientalische Speisen aus.

Oosterse en Mediterrane gerechten worden geserveerd in het restaurant van het Anna. Drankjes zijn verkrijgbaar in de stijlvolle bar met fluorescerende verlichting.
Im Restaurant des anna genießen Sie orientalische und mediterrane Speisen und die stilvolle Bar mit fluoreszierendem Licht lädt zum Verweilen bei Getränken ein.

De Bugis Street Brasserie serveert authentieke, oosterse gerechten in een stijlvolle omgeving.
In der Brasserie Bugis Street genießen Sie authentische orientalische Küche in stilvollem Ambiente.

Het gezellige 4-sterrenhotel Wunsch-Hotel Mürz in het Beierse kuuroord Bad Füssing biedt stijlvolle wellnessfaciliteiten, heerlijk gezond eten en een medisch centrum dat gespecialiseerd is in de traditionele oosterse geneeskunde.
Das gemütliche 4-Sterne-Hotel im bayerischen Kurort Bad Füssing bietet stilvolle Wellnesseinrichtungen, köstliche und gesunde Ernährung sowie ein hauseigenes medizinisches Zentrum, das auf traditionelle orientalische Medizin spezialisiert ist.

Het stijlvolle restaurant van het Uyut heeft stenen muren en serveert Europese en oosterse gerechten.
Das stilvolle Restaurant im Uyut besticht durch Steinmauern und serviert europäische Küche sowie orientalische Gerichte.