Vertaling van "stijlvolle nieuwe kamers " (Nederlands → Duits) :

Hotel Trinity is gevestigd in een gerenoveerd 13e-eeuws burgerpand in het historisch centrum van Olomouc. Het hotel biedt stijlvolle nieuwe kamers en een restaurant met een gastronomische keuken.
In einem renovierten alten Bürgerhaus aus dem 13. Jahrhundert im historischen Zentrum von Olomouc begrüßt Sie das Hotel Trinity mit stilvollen Zimmern und einem Restaurant mit gehobener Küche.

Sommigen kamers hebben een stijlvolle nieuwe badkamer, een inloopdouche of leunstoelen.
Einige bieten darüber hinaus ein stilvolles neues Bad, eine ebenerdige Dusche oder Sessel.

Het nieuwe Austrian Yard 2 Hotel at Furshtatskaya 16 biedt stijlvolle, ruime kamers en gratis WiFi. Het ligt op een klein stukje lopen van het historische centrum van Sint-Petersburg.
Das Austrian Yard Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Zentrum von Sankt Petersburg entfernt.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Im Haupthotel erwarten Sie stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Im erst kürzlich sanierten Cottage befinden sich einige frisch renovierte, luxuriöse Zimmer.

Het nieuw gebouwde Life Design Hotel heeft een perfecte locatie in het hart van Belgrado. Het hotel beschikt over stijlvolle, anti-allergene kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
In hervorragender Lage im Herzen von Belgrad erwarten Sie in diesem neu erbauten Life Design Hotel ein kostenloser Garagenstellplatz, hervorragende Wellnesseinrichtungen sowie elegante, antiallergene Zimmer.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel in het centrum van Heidelberg biedt moderne kamers, een ondergrondse parkeergarage en een stijlvol restaurant.
Dieses neue 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Heidelberg bietet Ihnen moderne Zimmer, eine Tiefgarage und ein stilvolles Restaurant.

Hotel Am Domplatz vindt u in het centrum van Linz, aan het plein Domplatz naast de Nieuwe Dom. Het hotel biedt stijlvolle kamers met natuurlijk daglicht en uitzicht op de stad of de kathedraal.
Das Hotel Am Domplatz befindet sich im Herzen von Linz neben dem Neuen Dom am Domplatz und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit Tageslicht sowie Blick auf die Stadt oder den Dom.

Dit hotel, nieuw geopend in de zomer van 2009, ligt in de oude binnenstad van Konstanz, op 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer, en biedt stijlvolle kamers.
Das im Sommer 2009 eröffnete Hotel Constantia in der Altstadt von Konstanz liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Bodensee entfernt und bietet Ihnen elegante Zimmer.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

Dit nieuw gebouwde hotel biedt stijlvolle kamers met uitzicht op de zee, de jachthaven of de stad.
Dieses neu erbaute Hotel bietet stilvolle Zimmer mit Aussicht auf das Meer, den Yachthafen oder die Stadt.