Vertaling van "stijlvolle maar informele sfeer een verscheidenheid " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Al Thoraya biedt in een stijlvolle maar informele sfeer een verscheidenheid aan internationale gerechten en regionale delicatessen zoals Arabisch brood, pittige stoofschotels en zeevruchten.
Im Al Thoraya kosten Sie in stilvollem und zwanglosem Ambiente verschiedene Gerichte aus aller Welt. Ebenso werden hier regionale Spezialitäten wie arabisches Brot, würzige Schmorgerichte und Speisen mit Meeresfrüchten serviert.

Het Dao restaurant serveert sushi in een stijlvolle maar informele sfeer.
Das Restaurant Dao Sushi verwöhnt Sie in stilvollem und gemütlichen Ambiente mit Sushi.

Coda Eatery is een stijlvolle, maar informele eetgelegenheid waar eenvoudige, goede maaltijden op basis van lokale ingrediënten geserveerd worden.
Im Restaurant Coda speisen Sie in stilvoller und dennoch ungezwungener Atmosphäre.

Het restaurant heeft een stijlvolle en informele sfeer. In de koffiebar kunt u de hele dag terecht voor snacks, gebak en koffie.
Snacks, Gebäck und Kaffee zum Mitnehmen gibt es den ganzen Tag über in der Kaffeebar.

De stijlvolle, maar informele bar serveert lokale wijnen en bieren, waaronder Castle Lager.
Einheimische Weine und Biere wie Castle Lager genießen Sie an der Bar in ungezwungener Atmosphäre.

In de stijlvolle maar informele bar kunt u heerlijk relaxen op het terras.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse in ungezwungener Atmosphäre an der stilvollen Bar.

Dit stijlvolle maar informele hotel ligt aan het einde van de A666 en is goed bereikbaar vanaf de M61 en de M62.
Das stilvolle und dennoch zwanglose Hotel liegt am Ende der A666 mit schneller Verbindung zu den Autobahnen M61 und M62.

Het Birger Jarl restaurant biedt een menu met een verscheidenheid van Zweedse gerechten. De stijlvolle lobbybar serveert lichte maaltijden in een informele sfeer.
Das Restaurant im Birger Jarl bietet ein Menü mit einer Auswahl an schwedischen Gerichten, während Sie die elegante Lobbybar für eine leichte Mahlzeit in ungezwungener Atmosphäre erwartet.

Het restaurant van het hotel, Borgo San Jacopo, wordt vermeld in voorname restaurantgidsen en serveert traditonele maar creatieve gerechten in een informele sfeer.
Das Restaurant Borgo San Jacopo des Lungarno wurde in namhaften Restaurantführern ausgezeichnet und bietet einen zuvorkommenden Service sowie traditionelle, kreative Küche.

Restaurant Catharina serveert een zowel traditionele als moderne internationale gerechten in een elegante maar toch informele sfeer.
Das Restaurant Catharina serviert in eleganter, doch gemütlicher Atmosphäre eine Mischung aus traditioneller und moderner internationaler Küche.