Vertaling van "stijlvolle maar informele hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle maar informele hotel ligt aan het einde van de A666 en is goed bereikbaar vanaf de M61 en de M62.
Das stilvolle und dennoch zwanglose Hotel liegt am Ende der A666 mit schneller Verbindung zu den Autobahnen M61 und M62.

In de stijlvolle maar informele bar kunt u heerlijk relaxen op het terras.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse in ungezwungener Atmosphäre an der stilvollen Bar.

De stijlvolle, maar informele bar serveert lokale wijnen en bieren, waaronder Castle Lager.
Einheimische Weine und Biere wie Castle Lager genießen Sie an der Bar in ungezwungener Atmosphäre.

Coda Eatery is een stijlvolle, maar informele eetgelegenheid waar eenvoudige, goede maaltijden op basis van lokale ingrediënten geserveerd worden.
Im Restaurant Coda speisen Sie in stilvoller und dennoch ungezwungener Atmosphäre.

Het restaurant Al Thoraya biedt in een stijlvolle maar informele sfeer een verscheidenheid aan internationale gerechten en regionale delicatessen zoals Arabisch brood, pittige stoofschotels en zeevruchten.
Im Al Thoraya kosten Sie in stilvollem und zwanglosem Ambiente verschiedene Gerichte aus aller Welt. Ebenso werden hier regionale Spezialitäten wie arabisches Brot, würzige Schmorgerichte und Speisen mit Meeresfrüchten serviert.

Het Dao restaurant serveert sushi in een stijlvolle maar informele sfeer.
Das Restaurant Dao Sushi verwöhnt Sie in stilvollem und gemütlichen Ambiente mit Sushi.

Dit informele hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in Garmisch-Partenkirchen en vormt een ideale uitvalsbasis voor natuur- en wintersportliefhebbers.
In Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses Hotel mit ungezwungener Atmosphäre in ruhiger und doch zentraler Lage. Es ist ein ideales Reiseziel für Naturliebhaber und Wintersportler.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt op het rustige platteland van Berkshire, maar wel op slechts enkele minuten van de snelweg M4. U kunt er gastronomisch eten en er zijn een luxe wellnesscentrum en spafaciliteiten, gratis WiFi en een parkeerplaats.
Dieses stilvolle und moderne Hotel bietet gehobene Küche, ein luxuriöses Fitnesscenter und Spa, kostenloses WLAN sowie Parkplätze. Sie wohnen in der ruhigen Landschaft von Berkshire und doch nur wenige Minuten von der M4 entfernt.

Dit stijlvolle en toch informele hotel ligt op een gunstige locatie om de dorpen en het glooiende landschap van de Cotswolds te verkennen.
Dieses stilvolle und gemütliche Hotel bietet eine ideale Basis, um die Sehenswürdigkeiten und Städte der Cotswolds sowie die hügelige Landschaft zu erkunden.

Het stijlvolle restaurant op de begane grond biedt ontbijt, lunch en diner in een informele, maar elegante omgeving.
Das stilvolle Restaurant im Erdgeschoss serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen in ungezwungener, eleganter Atmosphäre und das Café verwöhnt Sie mit köstlichen Kuchen und Desserts.