Traduction de «stijlvolle lounges en zalen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.

De prachtige ingangen leiden naar de vele lounges en zalen, waaronder ook de eetzaal.
Vom prachtvollen Eingangsbereich gelangen Sie zu den vielen Salons und Sälen wie zum Speisesaal.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de stijlvolle lounge, terwijl de kinderen kunnen zich vermaken met de Sony PlayStation.
In der eleganten Lounge entspannen Sie am offenen Kamin, während die Kinder sich beim Spiel mit der Sony PlayStation vergnügen.

Afternoon tea wordt in de stijlvolle lounge geserveerd en op het terras van de Brasserie kunt u genieten van een diner in de buitenlucht.
Der Nachmittagstee wird in der eleganten Lounge serviert. Auf der Terrasse der Brasserie speisen Sie im Freien.

U kunt ook tot rust komen in de stijlvolle lounge, die versierd is met zuilen en kroonluchters.
Freuen Sie sich auch auf eine elegante Lounge, die mit Säulen und Kronleuchtern gestaltet ist.

De stijlvolle lounge serveert cocktails en lokale bieren in een informele ambiance.
In der stilvollen Lounge werden Cocktails und Biere der Region in ungezwungener Atmosphäre serviert.

De stijlvolle Lounge Bar van Hotel Lungarno is voorzien van oude schilderijen, antiek meubilair en een open haard.
Die Loungebar des Lungarno ist stilvoll mit alten Gemälden, antiken Möbeln und einem offenen Kamin eingerichtet.

Hotel Isa heeft stijlvolle lounges en gasten kunnen op het panoramische dakterras genieten van een ontbijt.
Das Hotel Isa überzeugt mit eleganten Lounge-Bereichen. Auf der Dachterrasse mit Panoramablick genießen Sie das Frühstück.

In de stijlvolle lounge treft u gouden platen aan van The Beatles, een Mod-scooter uit de film Quadrophenia en designmeubels uit Parijs en New York.
Der stilvolle Wohnbereich ist mit den Goldenen Schallplatten der Beatles, dem poppigen Motorroller aus dem Film Quadrophenia sowie mit Designermöbeln aus Paris und New York ausgestattet.

Er is ook een stijlvolle lounge en een café met een verscheidenheid aan cocktails.
Hier genießen Sie auch die Auswahl an Gerichten der lettischen Küche. Darüber hinaus erwarten Sie eine elegante Lounge und eine Café-Bar, in der eine Auswahl an Cocktails serviert wird.