Traduction de «stijlvolle loungebar is voorzien van sfeerverlichting en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle loungebar is voorzien van sfeerverlichting en serveert een grote verscheidenheid aan drankjes.
Die stilvolle Loungebar mit stimmungsvoller Beleuchtung bietet ein vielfältiges Getränkeangebot.

Het eenvoudige en toch stijlvolle appartement is voorzien van sfeerverlichting.
Das sanft beleuchtete Apartment ist schlicht aber elegant eingerichtet.

Elke stijlvolle kamer is voorzien van sfeerverlichting en een luxe badkamer met gratis toiletartikelen en zachte badjassen.
Jedes der stilvollen Zimmer verfügt über eine stimmungsvolle Beleuchtung und ein luxuriöses Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und flauschigen Bademänteln.

De kamers van het Casa Cimeira zijn allemaal stijlvol en modern ingericht en voorzien van sfeerverlichting.
Die Zimmer im Casa verfügen allesamt über stilvolle, moderne Ausstattung und stimmungsvolle Beleuchtung.

De stijlvolle, functionele kamers in Gran Ultonia zijn voorzien van sfeerverlichting en hardhouten vloeren.
Die stilvollen, funktionalen Zimmer im Gran Ultonia besitzen weiches Licht und Fußböden aus Hartholz.

Het stijlvolle restaurant Duke heeft een zomerterras en serveert een verscheidenheid aan gerechten. Ook kunt u zich met een glas wijn ontspannen in de loungebar of in de serre.
Das stilvolle Restaurant Duke mit Sommerterrasse serviert eine Auswahl an Gerichten. Die Loungebar sowie der Wintergarten laden zum Verweilen bei einem Glas Wein ein.

Het grill-restaurant serveert een internationaal menu en is gespecialiseerd in steaks en zeevruchten van de grill. In de gezellige, stijlvolle loungebar kunt u de hele dag door ontspannen met een drankje en een hapje.
Das Grill Restaurant bietet eine internationale Speisekarte und ist auf Grillsteak und Meeresfrüchte spezialisiert.

Het hotel beschikt over een stijlvolle loungebar en het restaurant met panoramisch uitzicht serveert gastronomische keuken.
Das Hotel verfügt über eine stilvolle Loungebar sowie ein Restaurant mit Panoramablick und Gourmetküche.

Het hotel heeft ook een stijlvolle loungebar waar u tal van drankjes en hapjes kunt bestellen. Verder vindt u er de Clubhouse Bar, voorzien van een ruim terras.
Das Hotel verfügt auch über eine elegante Loungebar, wo Sie eine Auswahl an Getränken und Snacks erhalten, und eine weitere Clubhouse Bar mit einer großen Terrasse.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje en airconditioning. Het restaurant van het Amister Art Hotel Barcelona serveert traditionele Spaanse gerechten.
Die stilvoll eingerichteten und klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem Safe ausgestattet. Das Restaurant im Amister Art Hotel Barcelona verwöhnt Sie mit traditioneller spanischer Küche.