Vertaling van "stijlvolle lounge waar " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle lounge, waar gasten kunnen genieten van een drankje, is gedecoreerd met foto's van de schepen van Captain George, de oorspronkelijke eigenaar van het gebouw.
Der stilvolle Loungebereich, wo Sie bei Getränken verweilen können, ist mit Fotos der Schiffe von Kapitän George, dem ursprünglichen Besitzer, dekoriert.

Er is ook een stijlvolle lounge met witte leren sofa's waar u een gratis krant kunt lezen, kunt ontspannen of waar u tegen een toeslag van WiFi gebruik kunt maken.
Entspannen Sie sich mit einer kostenlosen Zeitung in der stilvollen Lounge in weißen Ledersofas. WLAN ist hier gegen Aufpreis für Sie erhältlich.

Het Royal Adelaide Hotel beschikt over een stijlvolle lounge en bar, evenals een brasserie waar u terecht kunt voor vers bereide gerechten met seizoensgebonden ingrediënten en 2-gangenmenu's voor het diner.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Lounge mit Bar und eine Brasserie, die frisch zubereitete Speisen mit erlesenen Produkten der Saison und 2-Gänge-Menüs zum Abendessen serviert.

Het heeft elegante lounges en een stijlvolle bar waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Es verfügt über elegante Lounges und eine stilvolle Bar, in der Sie das WLAN kostenlos nutzen können.

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Beruhigend und entspannend wirkt die Bar und Lounge durch ihre elegante Einrichtung mit Antikmöbeln, einem großen Klavier und schönen Ölgemälden.

U kunt ontspannen in de fitnessruimte met sauna, of genieten in de stijlvolle Bar Lounge, waar rustgevende muziek gespeeld wordt.
Besuchen Sie den Fitnessbereich mit einer Sauna oder die stilvolle Bar Lounge, wo Sie bei entspannender Musik köstliche Cocktails und erlesene Weine genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte en stijlvolle eetkamer/lounge, waar u ook een tv met dvd-speler, een koelkast en een magnetron kunt vinden.
Das Frühstück wird im hellen und stilvollen Speisesaal/Loungebereich serviert, der auch mit einem TV/DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet ist.

Het hotel biedt een stijlvolle lounge met veel zitplaatsen en er is ook een balie waar u vluchten kunt boeken.
Eine stilvolle Lounge mit zahlreichen Sitzgelegenheiten und ein Schalter für Flugbuchungen befinden sich ebenfalls im Hotel.

Hier kunt u heerlijk tot rust komen. Days Hotel Chester North heeft een rustige lounge en een stijlvol restaurant waar creatieve gerechten worden geserveerd, bereid met plaatselijk verbouwde producten.
Das Days Hotel Chester North hat eine gemütliche Lounge und ein stilvolles Restaurant, das fantasievolle Menüs aus örtlichem Anbau bietet.

Ook zijn er een privé-eetzaal, een café waar gezonde drankjes en hapjes worden geserveerd en de stijlvol ingerichte Bar Lounge.
Freuen Sie sich auch auf ein privates Esszimmer, ein Café mit gesunden Getränken und Snacks sowie die stilvoll eingerichtete Bar Lounge.