Traduction de «stijlvolle lounge of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Vind uw eigen plek om te ontspannen in de 2000 m² aan tropische tuinen, ontspan in de ruime, stijlvolle lounge of geniet van de privacy van uw kamer met airconditioning.
Suchen Sie sich im 2.000 m² großen tropischen Garten einen Platz zum Entspannen, verweilen Sie in der geräumigen, stilvollen Lounge oder genießen Sie die Privatsphäre in Ihrem klimatisierten Zimmer.

Proef diverse heerlijke gerechten in een van de 3 stijlvolle restaurants en geniet van hun warme en intieme sfeer.
Köstliche Gerichte werden in den 3 Hotelrestaurants mit stilvoller und familiärer Atmosphäre serviert.

Ontspan in de lounge en geniet van restaurant Le Gamaret, waar verse en kwalitatief hoogwaardige producten worden gebruikt.
Entspannen Sie auch in der einladenden Lounge des Hotels und besuchen Sie das Restaurant Le Gamaret, das frische und hochwertige Speisen serviert.

Relax met een drankje en de prachtige muziek in de Piano Lounge of geniet van een internationaal buffet in het Gondola Restaurant.
Entspannen Sie mit einem Drink und schöner Musik in der Piano Lounge oder genießen Sie ein internationales Buffet im Gondola Restaurant.

Afternoon tea wordt in de stijlvolle lounge geserveerd en op het terras van de Brasserie kunt u genieten van een diner in de buitenlucht.
Der Nachmittagstee wird in der eleganten Lounge serviert. Auf der Terrasse der Brasserie speisen Sie im Freien.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de stijlvolle lounge, terwijl de kinderen kunnen zich vermaken met de Sony PlayStation.
In der eleganten Lounge entspannen Sie am offenen Kamin, während die Kinder sich beim Spiel mit der Sony PlayStation vergnügen.

In de stijlvolle lounge treft u gouden platen aan van The Beatles, een Mod-scooter uit de film Quadrophenia en designmeubels uit Parijs en New York.
Der stilvolle Wohnbereich ist mit den Goldenen Schallplatten der Beatles, dem poppigen Motorroller aus dem Film Quadrophenia sowie mit Designermöbeln aus Paris und New York ausgestattet.

Er is ook een stijlvolle lounge en een café met een verscheidenheid aan cocktails.
Hier genießen Sie auch die Auswahl an Gerichten der lettischen Küche. Darüber hinaus erwarten Sie eine elegante Lounge und eine Café-Bar, in der eine Auswahl an Cocktails serviert wird.

De stijlvolle lounge serveert cocktails en lokale bieren in een informele ambiance.
In der stilvollen Lounge werden Cocktails und Biere der Region in ungezwungener Atmosphäre serviert.

U kunt ook tot rust komen in de stijlvolle lounge, die versierd is met zuilen en kroonluchters.
Freuen Sie sich auch auf eine elegante Lounge, die mit Säulen und Kronleuchtern gestaltet ist.