Traduction de «stijlvolle kamer van the waldorf hilton » (Néerlandais → Allemand) :

Elke luxe en stijlvolle kamer van The Waldorf Hilton biedt een plasma-tv aan de wand. In uw eigen badkamer vindt u een regendouche, luxe toiletartikelen en een wastafel van chroom en Edwardiaans marmer.
Die luxuriösen und stilvollen Zimmer im Waldorf Hilton erwarten Sie alle mit einem an der Wand montierten Plasma-TV und einem eigenen Bad mit einer Regendusche, luxuriösen Pflegeprodukten und einem Waschbecken aus edwardianischem Marmor und Chrom.

Het luxe 5-sterrenhotel The Waldorf Hilton ligt in het Londense West End, op 150 meter afstand van het Royal Opera House.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Waldorf Hilton begrüßt Sie im Londoner West End nur 150 m vom Royal Opera House entfernt.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Het Hampton by Hilton Sheffield ligt in het stadscentrum van Sheffield en heeft stijlvolle kamers op slechts 4 minuten rijden van het treinstation van Sheffield.
Das Hotel Hampton by Hilton Sheffield befindet sich im Stadtzentrum und bietet Ihnen nur 4 Fahrminuten vom Bahnhof Sheffield entfernt stilvolle Zimmer.

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Die stilvollen Zimmer im Hilton Rose Hall Resort Spa erwarten Sie alle mit deckenhohen Fenstern, durch die Sie auf Ihren Balkon mit Aussicht über die Küste oder die umliegenden Hügel gelangen.

Elke stijlvolle kamer van de Hampton Inn by Hilton Guadalajara is voorzien van een zithoek, een kluisje en een koffiezetapparaat.
Die eleganten Zimmer im Hampton Inn by Hilton Guadalajara-Aeropuerto umfassen eine Sitzecke, einen Safe und eine Kaffeemaschine.

Hotel DoubleTree by Hilton ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven London Heathrow en biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een restaurant met een bar.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen London Heathrow entfernt bietet das Hotel Doubletree by Hilton stilvolle, klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und eine Bar.

Het Hilton Fort Lauderdale Marina beschikt over ruime, stijlvolle kamers met luxe beddengoed, ramen van vloer tot plafond, en een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf dessen eigenen Jachthafen sowie die erstklassig ausgestatteten Zimmer. Die geräumigen, eleganten Zimmer im Hilton Fort Lauderdale Marina bieten luxuriöse Bettwäsche, deckenhohe Fenster und Flachbild-TV.

Het historische koetshuis The Swan at Stoford werd gebouwd in 1740 en biedt individueel ingerichte, stijlvolle kamers.
Der historische Gasthof aus dem Jahr 1740 beherbergt Sie in individuell gestalteten, stilvollen Zimmern.

De stijlvolle kamers van The Morgan Hotel zijn voorzien van elegante meubels, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes der stilvollen Zimmer im Morgan Hotel verfügt über elegante Möbel, ein eigenes Bad und eine Minibar.