Traduction de «stijlvolle houten paviljoen beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle houten paviljoen beschikt over een hot tub, een ontspannende sauna en een houten terras.
Der stilvolle Holzpavillon mit einem Außenwhirlpool, einer wohltuenden Sauna und einem Terrassendeck verspricht erholsame Momente.

Elke kamer in Hotel George Sand beschikt over airconditioning en heeft een eigen badkamer met stijlvolle houten elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel George Sand besitzen alle ein eigenes Bad mit stilvollen Holzelementen.

Het in moderne alpine stijl ingerichte Casalpin ligt in Brand, op 50 meter van een skibushalte en op 2 minuten rijden van het skigebied Brandnertal. Het beschikt over stijlvolle houten chalets met een balkon en een terras met terrasstoelen.
Das moderne Casalpin in alpenländischem Stil begrüßt Sie in Brand, 50 m von einer Skibushaltestelle und eine 2-minütige Fahrt vom Skigebiet Brandnertalentfernt. Es bietet eine Auswahl an schicken Chalets aus Holz mit einem Balkon und einer Terrasse mit Liegestühlen.

De accommodatie beschikt over een eigen bar en restaurant, Gastro Pub Restaurant. Veel kamers zijn voorzien van kingsize bedden, en ze zijn allemaal ingericht in een eigentijdse stijl met stijlvolle houten vloeren.
Viele Schlafzimmer sind mit Kingsize-Betten ausgestattet, während alle mit moderner Einrichtung und stilvollen Holzböden überzeugen.

De bed breakfast beschikt ook over stijlvolle houten caravans in de privétuinen.
Das Bed Breakfast verfügt zudem über stilvolle hölzerne Wohnwagen in den privaten Gärten.

Hotel Plaza Internacional is vormgegeven in koloniale stijl en beschikt over stijlvolle houten lambrisering.
Das Hotel Plaza Internacional besticht durch seine Architektur im Kolonialstil und stilvolle Holzvertäfelungen.

Elke stijlvol ingerichte kamer beschikt over houten balkenplafonds, een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een haardroger, een bank, een bureau en een kluisje.
Alle Doppelzimmer sind mit Holzbalkendecken und stilvoller Dekoration ausgestattet. Sie bieten einen Flachbild-TV, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen Safe. Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner bereit.

Er zijn ook skifaciliteiten. Het huis heeft een houten afwerking en een stijlvolle inrichting. Het beschikt over lichte kamers en een woon/eetkamer met een flatscreen-tv en een open haard.
Das Haus verfügt über Holzoberflächen und eine stilvolle Einrichtung, helle Schlafzimmer und ein Wohn-/Esszimmer mit einem Flachbild-TV und einem Kamin.

Elke kamer van Kasztel beschikt over een huiselijk interieur met stijlvolle houten meubels.
Jedes Zimmer im Kasztel bietet eine gemütliche Inneneinrichtung mit stilvollen Holzmöbeln.

Elke stijlvol ingerichte kamer beschikt over houten balken of een kathedraalplafond en het biedt een eigen terras, een eigen ingang en uitzicht op de tuin.
Eine private Terrasse mit Gartenblick und ein eigener Eingang gehören zu den Vorzügen der stilvoll eingerichteten Zimmer, in denen Sie Spitzbogendecken mit freiliegenden Holzbalken erwarten.