Traduction de «stijlvolle hotel heeft een uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
In ausgezeichneter Lage, direkt an der Albert I Promenade am Strand, begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel mit komfortablen Zimmern, von denen die meisten herrlichen seitlichen oder direkten Meerblick bieten.

Het stijlvolle hotel heeft een spa- en wellnesscentrum en een uitstekend restaurant.
Das stilvoll eingerichtete Hotel besticht mit einem Spa- und Wellnesscenter sowie einem gehobenen Restaurant.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, het Asador Coto Real, waar u kunt genieten van heerlijke lokale gerechten, waaronder specialiteiten uit de houtoven.
Das Asador Coto Real ist ein ausgezeichnetes hauseigenes Restaurant, in dem Sie die köstliche regionale Küche, unter anderem auch Gerichte aus dem Holzofen, probieren können.

Het hotel heeft een uitstekend fitness- en recreatiecentrum met een sportschool, een kunststoftennisbaan, een 3-par pitch putt-golfbaan en een sauna.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen ein Freizeit- und Wellnesscenter mit Fitnessraum, einem Allwetter-Tennisplatz, einem 3-Loch-Pitch-and-Putt-Platz sowie einer Sauna.

Het hotel heeft een uitstekende ligging in Asturias, 22 kilometer van Asturias Airport.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage in Asturias nur 22 km vom Flughafen Asturias entfernt.

Het hotel heeft een uitstekende toegang tot de M40, de M69, de M42, de A14, de A5 en de A45.
Dank der hervorragenden Lage nahe der M40, M69, M42, der A14, A5 und der A45 erreichen Sie alle Ziele in der Region bequem.

Het hotel heeft een uitstekende verbinding met de snelweg C-31 naar Barcelona.
Das Hotel bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn C-31 nach Barcelona.

Dit all-suite hotel heeft een uitstekende locatie in de buurt van verschillende attracties in Dallas, Texas. Het biedt goede lokale openbaar-vervoersverbindingen.
Dieses günstig in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten in Dallas, Texas gelegene Suitehotel bietet Ihnen einen Shuttleservice in die Umgebung und ein ganztägig geöffnetes Restaurant mit guter Küche.

Het hotel heeft een uitstekende locatie, met gemakkelijke toegang tot de zakelijke wijk en het nachtleven van Liverpool.
Dank der hervorragenden Lage des Hotels erreichen Sie das Geschäftsviertel bequem und können zu späterer Stunde in das Nachtleben von Liverpool eintauchen.

Dit hotel heeft een uitstekend restaurant en ruime en comfortabele kamers in een rustige omgeving.
Dieses Hotel mit einem hervorragenden Restaurant bietet geräumige und komfortable Zimmer in einer ruhigen Umgebung.