Vertaling van "stijlvolle hotel combineert tiroolse gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Im Herzen von Oetz am Eingang zum Ötztal, nur 300 m von der Seilbahn entfernt begrüßt Sie dieses traditionsreiche und stilvolle Hotel, das Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort verbindet.

Dit volledig gerenoveerde hotel combineert warme gastvrijheid met een ideale ligging in het dorpscentrum, aan de zee.
Dieses komplett renovierte Hotel kombiniert herzliche Gastfreundschaft mit einer idealen Lage im Ortszentrum und am Meer.

The Swan Hotel combineert eeuwenoude gastvrijheid met de modernste voorzieningen.
Das The Swan Hotel vereint Jahrhunderte alte Gastfreundschaft mit den neuesten modernen Annehmlichkeiten.

Het Romantic Hotel Restaurant ligt op een paar kilometer van het centrum van Maratea. Het is gevestigd in een elegante jugendstil-villa met uitzicht op zee. Dit hotel combineert warme gastvrijheid met een professionele service.
Das Romantic Hotel Restaurant befindet sich in einer eleganten Jugendstil-Villa mit Meerblick, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Maratea entfernt.

Het Dorfhotel Schnablwirt combineert hartelijkheid, traditie en Tiroolse gastvrijheid met een prachtige locatie in het mooie dorpje Going aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser.
Das Dorfhotel Schnablwirt verbindet Herzlichkeit, Tradition und Tiroler Gastfreundschaft mit einer wunderschönen Lage im hübschen Ort Going am Fuße des Wilden Kaisers.

Geniet van de hartelijke, Tiroolse gastvrijheid in Hotel Goldener Hirsch, dat succesvol een traditionele omgeving met een modern comfort combineert.
Genießen Sie herzliche Tiroler Gastfreundschaft im Hotel Goldener Hirsch, das ein traditionelles Ambiente mit modernem Komfort verbindet.

Geniet van de Tiroolse gastvrijheid en een gezellige en stijlvolle sfeer in dit elegante hotel met spa in het centrum van Seefeld.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit und gemütliches und stilvolles Ambiente in diesem eleganten Wellnesshotel im Zentrum von Seefeld.

Er wacht u oprechte Tiroolse gastvrijheid in dit speciale familievriendelijke hotel.
Tiroler Gastlichkeit, die von Herzen kommt, erwartet Sie in unserem besonders familienfreundlichen Hotel.

Het hotel combineert traditionele kenmerken met stijlvolle, moderne vormgeving en biedt u een unieke locatie voor een verblijf in het noorden van Portugal.
Es verbindet traditionelle Originalelemente mit stilvollem modernen Design und schafft so eine einzigartige Atmosphäre für Ihren Aufenthalt im Norden Portugals.

Hotel Auenhof biedt hartelijke Tiroolse gastvrijheid en een ideale ambiance voor een ontspannen wellness-vakantie of actieve vakantie in de bergen van Tux.
Im Hotel Auenhof genießen Sie herzliche Tiroler Gastfreundschaft und ein ideales Ambiente für einen erholsamen Wellness- oder Aktiv-Urlaub in der Tuxer Bergwelt.