Vertaling van "stijlvolle financiële " (Nederlands → Duits) :

AZ Hotel Suites ligt in het stijlvolle financiële district van Panamá City El Cangrejo en wordt omgeven door restaurants en bars.
Das AZ Hotel and Suites befindet sich im stilvollen Finanzviertel El Cangrejo in Panama-Stadt und ist von Restaurants und Bars umgeben.

Dit stijlvolle hotel ligt in het hart van het financiële district in het centrum van Toronto, op loopafstand van het winkelcentrum Eaton Centre. In het hotel wordt klassieke charme gecombineerd met ultramoderne voorzieningen.
Dieses elegante Hotel verbindet den Charme alter Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten und erwartet Sie zentral in Torontos Finanzviertel, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Eaton Centre entfernt.

Het M Hotel Singapore heeft stijlvolle kamers in de financiële wijk van Singapore en ligt op 5 minuten lopen van MRT-station Tanjong Pagar.
Das M Hotel begrüßt Sie mit stilvollen Zimmern im Finanzviertel von Singapur, einen bequemen, 5-minütigen Spaziergang vom MRT-Bahnhof Tanjong Pagar entfernt.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de Bund, de rivier de Huangpu Jiang en het financiële district Lujiazu. Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, tal van veelzijdige vergaderzalen, 2 balzalen en 4 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken.
Es bietet eine herrliche Aussicht auf den Bund, den Fluß Huangpu und den Finanzdistrikt Lujiazui. Das Hotel verfügt über ein Spa und ein Wellnesscenter sowie mehrere wandelbare Tagungsräume mit 2 Ballsälen. Die 4 stilvollen Restaurants servieren alle gehobene Gourmetküche.

Het is gevestigd in een 100 jaar oud gebouw dat in 2004 getransformeerd is tot een fantastisch en stijlvol hotel. Het bevindt zich in het hart van het de financiële en commerciële wijk van Târgu Mureș.
Hinter der beeindruckenden Fassade befindet sich das 100 Jahre alte Gebäude, das im Jahr 2004 in das großartige, moderne und stilvolle Concordia Hotel umgebaut wurde. Sie wohnen im Herzen von Targu Mures im Zentrum des Finanz- und Geschäftsviertels.

Het Saba Hotel ligt in El Cangrejo, op 15 minuten lopen van het plein Plaza Concordia en de financiële wijk van de stad Panama en beschikt over stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das The Saba Hotel befindet sich in El Cangrejo, nur 15 Gehminuten von der Plaza Concordia und dem Bankenviertel von Panama-Stadt entfernt, und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit gezellige, stijlvolle appartement ligt in het financiële en zakelijke district van Madrid, op 400 meter van de Paseo de la Castellana.
Diese gemütlichen und stilvollen Apartments begrüßen Sie im Finanz- und Geschäftszentrum von Madrid und sind 400 m vom Paseo de la Castellana entfernt.

Deze stijlvolle en moderne appartementen liggen in een rustige straat in het financiële district van Madrid.
In einer ruhigen Straße im Finanzviertel von Madrid begrüßen Sie diese stilvollen und modernen Apartments.

Het stijlvolle designer hotel Cityhotel am Thielenplatz biedt moderne accommodatie in het centrum van Hannover, op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum en het centraal station, in het hart van de zakelijke en financiële wijk.
Dieses stilvolle Designhotel mit seinen modernen Unterkünften begrüßt Sie in der Innenstadt von Hannover, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum sowie dem Hauptbahnhof entfernt, im Herzen des Geschäfts- und Finanzviertels.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Panama City, in Bella Vista, dicht bij het financiële district van de stad.
Dieses stilvolle Hotel in Bella Vista liegt im Zentrum von Panama-Stadt und begrüßt Sie in der Nähe des Finanzviertels.