Vertaling van "stijlvolle en uitnodigende hotel " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle en uitnodigende Hotel Villa Giuliana is gevestigd in een jugendstil-gebouw op een heuvel. Het beschikt over een prieel en een terras met uitzicht op zee.
Dieses stilvolle und einladende Jugendstilgebäude empfängt Sie auf einem Hügel und besticht durch einen kleinen Pavillon im Freien und eine Terrasse mit Meerblick.

Hier wacht u een stijlvolle en uitnodigende sfeer.
Genießen Sie stilvolles Ambiente und einladende Gemütlichkeit.

Het chique interieur van Sercotel Gran Fama is simpel, stijlvol en uitnodigend.
Das elegante Interieur des Sercotel Gran Fama ist einfach, stilvoll und einladend.

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

Het Rosslyn Hotel - Guest House ligt op slechts 100 meter van het strand van Paignton. Het is een uitnodigend hotel met een goed warm ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Nur 100 Meter vom Paignton Beach entfernt erwartet Sie das freundliche Hotel Rosslyn mit einem leckeren warmen Frühstück und kostenfreien Parkplätzen.

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis wanneer u een wijnroute wilt afleggen. Het intieme en uitnodigende hotel biedt tien comfortabele kamers. De kamers zijn in 2006 gerenoveerd.
Das kleine gemütliche Hotel mit komfortablen Zimmern wurde 2006 komplett renoviert und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weintouren.

Het stijlvolle City Park Hotel biedt elegante kamers met uitzicht op het park, een lcd-tv en gratis WiFi.
Das stilvolle City Park Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer mit Parkblick, LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit stijlvolle en landelijke hotel in Chella biedt kamers met een spectaculair uitzicht op de waterval Salto de Chella en het omliggende platteland.
Alle Zimmer dieses stilvollen ländlichen Hotels in Chella bieten herrlichen Blick auf den Wasserfall Salto de Chella und die umliegende Landschaft.

De stijlvolle kamers van Hotel Takaev zijn uitgerust met traditioneel Turkse stoffen en materialen.
Die stilvollen Zimmer im Takaev sind mit traditionellen türkischen Stoffen und Materialien ausgestattet.

Dit stijlvolle en elegante hotel heeft tal van kamertypes, waaronder suites op de begane grond met een directe toegang tot het zwembad, privétuinen en andere exclusieve extra's.
Dieses stilvolle und elegante Hotel verfügt über verschiedene Zimmerkategorien, darunter Suiten im Erdgeschoss mit direktem Poolzugang, privatem Garten und anderen exklusiven Vorzügen.