Traduction de «stijlvolle en historische » (Néerlandais → Allemand) :

De villa is gebouwd in 1905 en biedt een stijlvolle en historische ambiance.
Die 1905 erbaute Villa bietet ein stilvolles und historisches Ambiente.

U kunt in een stijlvolle en historische sfeer eten in restaurant Reinhardt's im Schloss en in het museumcafé.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Reiten und Radfahren. Mahlzeiten genießen Sie in der stilvollen, historischen Atmosphäre im Restaurant Reinhardt's im Schloss sowie im Café des Museums.

Floroom 1 beschikt over stijlvolle accommodatie met veel moderne faciliteiten in een historisch gebouw net achter de Ponte Vecchio, in het hart van het historische centrum van Florence.
Das Floroom 1 ist eine stilvolle Unterkunft mit vielen modernen Einrichtungen in einem historischen Gebäude gleich hinter der Ponte Vecchio im Herzen der Altstadt von Florenz.

Het 5-sterrenhotel Relais Santa Croce by Baglioni Hotels is gevestigd in een 18e-eeuws pand en is 1 van de meest luxueuze, stijlvolle en elegante accommodaties in het historische centrum van Florence.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel als eines der luxuriösesten, stilvollsten und elegantesten Anwesen im historischen Zentrum von Florenz.

De kamers zijn individueel ingericht met historische schilderijen, antieke stukken uit de 17e tot de 19e eeuw, en stijlvolle kroonluchters van Murano-glas.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit historischen Gemälden, antiken Möbeln aus dem 17. bis 19. Jahrhundert sowie eleganten Murano-Kronleuchtern versehen.

Het Apartments Festa ligt in het hart van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik en biedt stijlvolle accommodaties met natuurstenen muurelementen.
Das Apartments Festa liegt im Herzen der Altstadt des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Dubrovnik und bietet stilvolle Unterkünfte, die über dekorative Steinmauerelemente verfügen.

Het Deja Vu Hotel ligt in de historische binnenstad van Kaleiçi, en biedt stijlvolle accommodaties met gratis WiFi.
Mitten in der der Altstadt von Kaleiçi wohnen Sie im Deja Vu Hotel in stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Jedes Zimmer in diesem renovierten Gebäude aus dem 17.Jahrhundert ist klimatisiert und verfügt über ein stilvolles Bad mit einem Gold-gerahmten Spiegel und Armaturen in historischem Stil.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Dessen Interieur besticht durch ein stilvolles Interieur, das viele Kunstgegenstände aus dem 17. Jahrhundert bereichern. Entspannen Sie in der eleganten Lobby, in der Sie Antikmöbel und ein historisches Porträt des Papstes Paul III. Farnese bewundern können.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Im Zentrum von Flachau begrüßt Sie das 200 Jahre alte Bauernhaus Hoagascht mit einer historischen Fassade, stilvollen Unterkünften, einem modernen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.