Traduction de «stijlvolle en elegante uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

Westport Country Lodge Hotel is een stijlvolle en elegante uitvalsbasis, ideaal voor het verkennen van Clew Bay, Connemara en het westen van Ierland.
Das elegante Westport Country Lodge Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zur Bucht Clew Bay, nach Connemara und in den Westen Irlands.

Hotel Den En Heuvel ligt in een groene omgeving. Het biedt een stijlvolle en gezellige uitvalsbasis in het charmante Kasterlee.
In schöner grüner Umgebung bietet dieses Hotel stilvolle und gemütliche Unterkünfte im charmanten Kasterlee.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging in de prachtige setting van de stad Pompeii en biedt een comfortabele, elegante uitvalsbasis voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Dieses 3-Sterne-Hotel in bevorzugter Lage inmitten des faszinierenden Umfeld der antiken Stadt Pompeji ist ein komfortabler und eleganter Standort sowohl für Geschäftsreisende wie für Urlauber.

De stijlvolle en elegante kamers hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en houten vloeren.
Die stilvollen und eleganten, klimatisierten Zimmer mit Holzboden erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Dit stijlvolle en elegante 5-sterrenhotel biedt uitzicht over een groen park, een spa in boetiek-stijl en luxe, hedendaagse kamers, suites en appartementen.
Mit Blick auf den grünen Park bietet dieses stilvolle und elegante 5-Sterne-Hotel luxuriöse und moderne Zimmer, Suiten und Apartments sowie ein Boutique-Spa.

Het Columbia Hotel Casino Travemünde biedt stijlvolle en elegante kamers en-suites, die je een huiselijk gevoel geven.
Das Columbia Hotel Casino Travemünde bietet stilvolle und elegante Zimmer und Suiten, in denen Sie sich wie zuhause fühlen werden.

Het biedt stijlvolle en elegante accommodaties, een 24-uursrestaurant en gratis privéparkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf stilvolle und elegante Unterkünfte sowie ein 24-Stunden-Restaurant und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

U kunt tot rust komen in een stijlvolle en elegante accommodatie van het ibis Styles Genève Gare waar het gastvrije personeel meerdere talen spreekt.
Zudem trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang vom Genfer See. Entspannen Sie in stilvoll und elegant eingerichteten Unterkünften. Das mehrsprachige Servicepersonal des ibis Styles Genf Gare ist jederzeit für Sie da.

Het stijlvolle en elegante Hotel Crystal opende in juni 2009 en biedt u keurige accommodatie, gerechten om van te watertanden en fantastische faciliteiten in Kraljevo.
Seit seiner Eröffnung im Juni 2009 bietet das stilvolle und elegante Hotel Crystal gut ausgestattete Unterkünfte, köstliche Küche und hervorragende Einrichtungen in Kraljevo.

Het Kurhotel Fürstenhof biedt stijlvolle architectuur, elegante interieurs en een prachtige tuin.
Das Kurhotel Fürstenhof besticht durch seine stilvolle Architektur und durch sein elegantes Interieur ebenso wie durch seinen wunderschönen Garten.