Traduction de «stijlvolle eigentijdse inrichting en ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

De historische kenmerken van het gebouw worden gecombineerd met een stijlvolle, eigentijdse inrichting en ultramoderne faciliteiten.
Bewundern Sie die historische Architektur, die durch ein modernes Dekor und neueste Annehmlichkeiten ergänzt wird.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Die Unterkünfte sind stilvoll eingerichtet und modern gestaltet.

De lichte kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Die hellen Zimmer sind modern und elegant eingerichtet.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Die stilvolle, moderne Einrichtung und die Erdtöne sorgen für eine angenehme Atmosphäre und fügen sich in das elegante Design des Hyde.

Alle kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Alle Zimmer sind stilvoll und modern eingerichtet.

De kamers van Hotel Banys Orientals hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en zijn geluiddicht.
Die Zimmer im Hotel Banys Orientals verfügen über ein stilvolles, zeitgenössisches Dekor und sind schallisoliert.

De kamers van Casa Comtesse hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met moderne meubels en originele kunstwerken.
Die Zimmer im Casa Comtesse verfügen über ein stilvolles, modernes Dekor, moderne Möbel und originale Kunstwerke.

De kamers van Petit Palace Lealtad Plaza zijn allemaal ruim en hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met subtiele afwerkingen in de kleuren goud, zwart of lila.
Jedes der geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer im Petit Palace Lealtad Plaza ist modern mit dezent goldfarbenen, schwarzen oder fliederfarbenen Oberflächen dekoriert.

Alle moderne kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en een eigen badkamer. Ze zijn voorzien van alle gemakken en faciliteiten voor een rustig, ontspannen verblijf.
Die modernen Zimmer mit eigenem Bad sind stilvoll und modern mit allen Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet, die Sie für einen geruhsamen und erholsamen Aufenthalt benötigen.

De kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en zijn voorzien van een eigen badkamer, compleet met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer umfassen stilvolle, moderne Möbel, ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.