Traduction de «stijlvolle eigen kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sino Inn Phuket Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het oude centrum van Phuket en biedt stijlvolle eigen kamers en slaapzalen met airconditioning en gratis WiFi.
Das Sino Inn erwartet Sie nur 10 Fahrminuten von der Altstadt von Phuket entfernt. Es bietet stilvolle Privatzimmer und Schlafsäle mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De stijlvolle, moderne kamers zijn uitgerust met designmeubilair en een eigen badkamer. Elke kamer beschikt over airconditioning, een tv en een eigen balkon met uitzicht over de tuin en het zwembad.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage, einem TV und einem privaten Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool ausgestattet.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Chapultepec-park in de stijlvolle wijk Polanco, en biedt stijlvolle, moderne kamers, 3 eigen restaurants en 2 bars.
Das Hyatt Regency Mexico City liegt in der stilvollen Gegend Polanco neben dem Chapultepec-Park und bietet elegante, moderne Zimmer. Freuen Sie sich in der Unterkunft außerdem auf 3 Restaurants und 2 Bars.

Het 4 sterrenhotel biedt stijlvol ingerichte kamers met modern behang en luxe stoffen. Alle kamers beschikken over een eigen moderne badkamer.
Die 4-Sterne-Zimmer im Hallmark Derby sind stilvoll mit modernen Kunstdrucken und luxuriösen Stoffen eingerichtet und erwarten Sie mit einem modernen Badezimmer.

Dit kleine pension ligt net buiten het mooie Spa. Het biedt u 2 stijlvolle, comfortabele kamers met eigen entree en een grote eigen tuin.
Vor den Toren der charmanten Stadt Spa bietet Ihnen diese kleine Pension 2 elegante, komfortable Zimmer mit eigenem Eingang und einen großen privaten Garten.

Elke stijlvol ingerichte kamer beschikt over houten balken of een kathedraalplafond en het biedt een eigen terras, een eigen ingang en uitzicht op de tuin.
Eine private Terrasse mit Gartenblick und ein eigener Eingang gehören zu den Vorzügen der stilvoll eingerichteten Zimmer, in denen Sie Spitzbogendecken mit freiliegenden Holzbalken erwarten.

De stijlvolle, lichte kamers van Hotel Médano zijn voorzien van satelliet-tv en hebben een eigen balkon dat uitkijkt op de oceaan. Ze beschikken ook over een eigen badkamer.
Die eleganten, hellen Zimmer im Hotel Médano erwarten Sie mit einem Sat-TV und einem eigenen Balkon mit Meerblick.

De ruime, stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie met surround-soundsysteem. Alle kamers hebben een eigen badkamer met toiletartikelen en een ligbad.
Die geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit Surround-Sound-System sowie einem eigenen Bad mit Annehmlichkeiten und einer Badewanne ausgestattet.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

De stijlvol ingerichte kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer.
Die Zimmer mit ihrem eleganten Dekor verfügen alle über ein eigenes Bad.