Vertaling van "stijlvolle badplaats " (Nederlands → Duits) :

De stranden van de Costa del Sol en de stijlvolle badplaats Puerto Banus liggenop slechts een paar minuten rijden met de auto.
Die Strände der Costa del Sol und den stilvollen Ferienort Puerto Banus erreichen Sie ebenfalls in wenigen Minuten mit dem Auto.

De prestigieuze badplaats Scopello kijkt uit op de rotsformaties van Faraglioni en het oude Tonnara, 300 meter eronder. Hier vindt u het stijlvolle Hotel La Tavernetta, met vlak bij het betoverende natuurreservaat Lo Zingero.
Das elegante Hotel im schönen Küstenort Scopello überblickt die Faraglioni - nadelförmige Felsformationen - und die antike, 300 m tiefer liegende Tonnara. In der Nähe finden Sie das bezaubernde Naturschutzgebiet Lo Zingero.

Het indrukwekkende en stijlvolle Hotel Dune ligt in de populaire badplaats Sunny Beach. Het hotel biedt gasten een privéstrand, een zwembad en een moderne schoonheidssalon.
Im beliebten Badeort Sunny Beach erwarten Sie im beeindruckenden und stilvollen Hotel Dune ein eigener Strand, ein Pool und ein hochmoderner Schönheitssalon.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Kapetan Tasos Suites ligt in de badplaats Pollonia en biedt stijlvolle suites die zijn ingericht in harmonie met de Cycladische stijl van het gebouw.
Im Küstenort Pollonia bietet das Kapetan Tasos Suites elegante Unterkünfte im Kykladenstil.

Dankzij de gunstige ligging en de moderne faciliteiten is Pension Aldamar de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in deze stijlvolle Baskische badplaats aan de Golf van Biskaje.
Dank der günstigen Lage und modernen Einrichtungen eignet sich dieses Hotel ideal für einen Aufenthalt in diesem klassischen baskischen Ferienort am Golf von Biskaya.

De badplaats biedt het hele jaar door attracties. Het hotel beschikt over 70 stijlvol ingerichte kamers en er zijn 2 kamers geschikt voor personen met een handicap.
Sie wohnen in einem reizvollen Küstenort, der das ganze Jahr über mit Attraktionen lockt. Das Hotel verfügt über 70 stilvoll eingerichtete Zimmer, von denen 2 für Gäste mit Behinderungen geeignet sind.

Happy Cretan Suites ligt in de badplaats Agia Pelagia, op slechts 1,5 km van de 3 stranden en biedt een panoramisch uitzicht op de Stavros Baai en de Kretenzer Zee, Het beschikt over een zoutwaterzwembad en een hot tub en biedt stijlvol ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
In Agia Pelagia, nur 1,5 km von seinen 3 Stränden entfernt, heißen Sie die Happy Cretan Suites willkommen und bieten Ihnen Panoramablick auf die Stavros-Bucht sowie das Kretische Meer.

Deze stijlvolle villa in de badplaats Grömitz bevindt zich op 3 minuten lopen van het strand aan de Oostzee.
Diese stilvolle Villa liegt im Ostseebad Grömitz, nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt.

Villa Modiva ligt in een rustig deel van de badplaats Międzyzdroje en biedt stijlvolle accommodatie met gratis sauna en fietsverhuur.
Die in einem ruhigen Teil des Ferienortes Misdroy gelegene Villa Modiva bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte mit kostenfreier Saunanutzung und einem Fahrradverleih.