Vertaling van "indrukwekkende en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het indrukwekkende en stijlvolle Hotel Dune ligt in de populaire badplaats Sunny Beach. Het hotel biedt gasten een privéstrand, een zwembad en een moderne schoonheidssalon.
Im beliebten Badeort Sunny Beach erwarten Sie im beeindruckenden und stilvollen Hotel Dune ein eigener Strand, ein Pool und ein hochmoderner Schönheitssalon.

Het indrukwekkende en stijlvolle Mercure Newbury Elcot Park Hotel ligt op een terrein van 6,5 hectare met prachtige tuinen en bossen. De accommodatie bevindt zich op slechts enkele minuten van de snelwegen M4 en A34.
Das beeindruckende, stilvolle Mercure Newbury Elcot Park Hotel begrüßt Sie inmitten von 6 ha wunderschöner Gärten und Wälder, nur wenige Minuten von den Autobahnen M4 und A34 entfernt.

Hotel Polar Starl ligt midden in het indrukwekkende Durmitor-gebergte, op de grens van 2 door de UNESCO beschermde nationale parken. Het hotel biedt stijlvolle appartementen en ruime kamers met een panoramisch uitzicht, een restaurant dat heerlijke Montenegrijnse gerchten serveert, en een stijlvolle bar.
Inmitten der beeindruckenden Bergregion Durmitor an der Grenze von zwei UNESCO-geschützten Nationalparks erwarten Sie im Hotel Polar Star stilvolle Apartments und geräumige Zimmer mit Panoramablick, erlesene montenegrinische Küche und eine elegante Bar.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Dit stijlvolle hotel heeft een spa, een dakterras met indrukwekkend uitzicht over de stad en kamers met een flatscreen-tv.
Das elegante Hotel bietet eine Dachterrasse mit herrlichem Stadtblick, einen Wellnessbereich und Zimmer mit Flachbild-TVs.

Hotel Onegin ligt in Jekaterinenburg en beschikt over een indrukwekkende architectuur en stijlvolle kamers met uitzicht op de Kathedraal van de Heilige Drie-eenheid.
Das Hotel Onegin besticht durch seine beeindruckende Architektur und seine stilvoll eingerichteten Zimmer mit Blick auf die Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und dem Galata-Turm entfernt und besticht durch eine Mischung aus historischem Charme und stilvoller Dekoration. Hier wohnen Sie im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul.

Alle kamers in dit indrukwekkende historische gebouw vzijn voorzien van stijlvolle, antieke meubelen, een grote flatscreentelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer im beeindruckenden, historischen Gebäude des Grand Hotels sind mit eleganten, antiken Möbeln, großen Flachbild-TVs sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.