Vertaling van "stijlvolle accommodatie ideaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Atolon ligt op een toplocatie aan de Middellandse Zee. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, ideaal voor een zonnige vakantie met het gezin.
Mit Blick auf das Mittelmeer in einer herrlichen Lage erwartet Sie das Hotel Atolon mit eleganten Zimmern, ideal für einen erholsamen Familienurlaub in der Sonne.

Dit hotel in het midden van de golfbaan van Talayuela beschikt over elegante, stijlvolle accommodatie en is ideaal voor een ontspannen zonvakantie.
Das Hotel auf dem Golfplatz Talayuela bietet elegante und stilvolle Zimmer.

Hotel Una is ideaal gelegen in het hart van Brighton, vlakbij het treinstation van Brighton. Het biedt moderne en stijlvolle accommodatie, een bar en een massageservice.
In idealer Lage im Herzen von Brighton, ganz in der Nähe des Bahnhofs Brighton, erwartet Sie das Hotel Una mit modernen, stilvollen Unterkünften, einer Bar und einem Massageservice.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Deze stijlvolle accommodatie is ideaal gelegen in de Berlijnse wijk Kreuzberg.
Diese stilvolle Unterkunft befindet ideal gelegen im zentralen Berliner Bezirk Kreuzberg.

Apartaments Urbis is ideaal gelegen naast de kathedraal van Tarragona en beschikt over stijlvolle accommodatie met een flatscreen-tv.
Durch stilvolle Unterkünfte mit einem Flachbild-TV besticht das Hotel Apartaments Urbis gleich neben der Kathedrale von Tarragona.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Mitten in den Aragonischen Pyrenäen genießt dieses luxuriöse und moderne 4-Sterne-Hotel eine exzellente Lage. Freuen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf helle, moderne Zimmer und die reizvolle Berglandschaft.

Het bevindt zich in de buurt van de noordwestelijke oever van het Bodenmeer. Het Romantik Hotel Johanniter-Kreuz is ideaal voor gasten die op vakantie gaan naar het bodenmeer en de omgeving. Het biedt stijlvolle en elegante accommodaties.
Im Romantik Hotel Johanniter-Kreuz erwarten Sie Zimmer voll klassischer Eleganz.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
In der Nähe des Rathauses und von eleganten alten Gebäuden sowie 8 km von Versailles entfernt befindet sich die Residenz in einer idealen Lage und bietet direkte Verbindungen zur Autobahn N13 nach Saint-Germain-en-Laye und zur Autobahn A14.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.