Vertaling van "stijlvol traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Het Asteria biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het eiland Delos, en biedt stijlvolle, traditioneel gebouwde villa's op 5 minuten rijden van het strand van Agios Stefanos.
Mit Blick auf die Ägäis und die Insel Delos erwartet Sie das Asteria mit stilvollen, traditionell gebauten Villen. In 5 Fahrminuten gelangen Sie zum Strand von Agios Stefanos.

Het hostel heeft een gezellige bar en een stijlvol traditioneel restaurant.
Freuen Sie sich auch auf eine schöne Bar und ein stilvolles Restaurant mit traditioneller Küche.

De rustige Riad Norma ligt in Bab Ziat in het hart van de medina van Fès en heeft een mooi buitenzwembad en een stijlvol traditioneel interieur.
Das Riad Norma bietet einen schönen Außenpool und ein geschmackvolles, traditionelles Dekor. Es ist eine Oase der Ruhe mitten in der Medina Fes in Bab Ziat.

De stijlvolle, traditioneel Cycladische appartementen van het Sigal Villa zijn voorzien van gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Terrasse mit Sonnenliegen. Die eleganten Apartments des Sigal Villa im traditionellen Kykladenstil bestechen mit Kuppeldecken und Fliesenböden.

In het stijlvolle restaurant kunt u genieten van een uitgebreid en gevarieerde aanbod aan Tsjechische specialiteiten, eersteklas wijnen en traditioneel Tsjechisch bier.
Im stilvollen Restaurant genießen Sie eine große Auswahl an tschechischen Spezialitäten, Qualitätsweinen und traditionellem tschechischen Bier.

De geluiddichte kamers van Hotel Parnas zijn stijlvol ingericht in een mix van modern en traditioneel.
Die stilvollen schallisolierten Zimmer im Parnas sind sowohl modern als auch traditionell eingerichtet.

Deze stijlvolle accommodatie ligt op slechts 500 meter van het Centraal Station van Kiruna. Het hotel biedt een traditioneel Britse pub en moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
Diese stilvolle Pension begrüßt Sie nur 500 m vom Hauptbahnhof Kiruna entfernt mit einem traditionellen britischen Pub und modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV sowie kostenfreiem Internetzugang.

Het Alexandros Apartments is een stijlvol complex gebouwd in de traditioneel Cycladische stijl.
Die Alexandros Apartments sind in einem stilvollen, im traditionellen Stil der Kykladen gestalteten Komplex untergebracht.

Het stijlvolle hotel is eenvoudig en traditioneel ingericht.
Das elegante Interieur mit Einrichtung im einfachen, traditionellen Stil der Insel verleiht dieser Unterkunft einen Hauch von kretischer Authentizität und bietet gleichzeitig alle Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Manathai Surin Phuket, met een privéstrand langs Surin Beach van Phuket, heeft een stijlvolle mix van een traditioneel Aziatische inrichting met modern design.
Das Manathai Surin Phuket begrüßt Sie mit einem eigenen Strand an Phukets Surin Beach. Es bietet Ihnen eine eine stilvolle Mischung aus einem traditionellen asiatischen Dekor mit einem modernen Design.