Vertaling van "stijlvol landhuis en heeft " (Nederlands → Duits) :

Het Limestone Hotel is gevestigd in een stijlvol landhuis en heeft gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Het ligt in het rustige dorp West Lulworth en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van Dorset en het kustgebied van de Jurassic Coast.
In der ruhigen Ortschaft West Lulworth begrüßt Sie das Limestone Hotel, ein stilvolles Landhaus, mit kostenlosen Parkplätzen, einem Restaurant und bequemem Zugang zu Umgebung von Dorset und zur Jura-Küste.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Das elegante Herrenhaus liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens. Gegen einen Aufpreis sorgt das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sitzecke mit Infrarottherapie für erholsame Momente.

Het Landhuis Hotel heeft een restaurant en een bar. In de bar kunt u genieten van een snackmenu met onder meer een dagschotel en een dagelijks 3-gangenmenu.
Im Restaurant und in der Bar des Het Landhuis Hotel können Sie Snacks wie auch beispielsweise ein Tagesgericht oder ein täglich wechselndes 3-Gänge-Menü bestellen.

Het Casona Del Duendeheeft een gemeenschappelijke ruimte met een open haard en een televisie. Het is een stijlvol landhuis in Alájar in de Sierra de Aracena en Picos de Aroche.
Der stilvolle Ferienhof Casona Del Duende begrüßt Sie in Alájar in der Sierra de Aracena und dem Naturschutzgebiet Picos de Aroche.

Dit stijlvolle landhuis beschikt over gratis WiFi en ligt op 5 minuten lopen van het strand.
Der elegante Ferienhof verfügt über kostenfreies WLAN und liegt 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit stijlvolle landhuis is gevestigd op een groot landgoed met een boerderij en beschikt over gratis WiFi en verschillende lounges.
Der stilvolle Ferienhof liegt auf einem großen Anwesen mit Bauernhof und bietet kostenloses WLAN sowie mehrere Lounges.

Het Trereife House is gevestigd in een stijlvol landhuis uit het tijdperk van koningin Elizabeth I en ligt op 1 uur rijden van de luchthaven van Newquay.
Dieses elegante Herrenhaus aus der Zeit Elisabeth I. erwartet Sie 1 Autostunde vom Flughafen Newquay entfernt.

San Domenico ligt op slechts 2 km van het eigen strand. Het is gevestigd in een 15e-eeuws landhuis en heeft grote buitenruimten met onder andere 2 tennisbanen.
Nur 2 Kilometer vom hoteleigenen Privatstrand entfernt, ist das San Domenico in einem Landhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und verfügt über große Freiflächen, zu denen 2 Tennisplätze gehören.

Deze BB is gevestigd in een vroeg 19e-eeuws landhuis en heeft een seizoensgebonden zwembad in de tuin.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie in einem Landhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert und bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool im Garten.