Vertaling van "stijlvol landhuis " (Nederlands → Duits) :

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Das elegante Herrenhaus liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens. Gegen einen Aufpreis sorgt das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sitzecke mit Infrarottherapie für erholsame Momente.

Het Limestone Hotel is gevestigd in een stijlvol landhuis en heeft gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Het ligt in het rustige dorp West Lulworth en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van Dorset en het kustgebied van de Jurassic Coast.
In der ruhigen Ortschaft West Lulworth begrüßt Sie das Limestone Hotel, ein stilvolles Landhaus, mit kostenlosen Parkplätzen, einem Restaurant und bequemem Zugang zu Umgebung von Dorset und zur Jura-Küste.

Dit stijlvolle landhuis beschikt over gratis WiFi en ligt op 5 minuten lopen van het strand.
Der elegante Ferienhof verfügt über kostenfreies WLAN und liegt 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Casona Del Duendeheeft een gemeenschappelijke ruimte met een open haard en een televisie. Het is een stijlvol landhuis in Alájar in de Sierra de Aracena en Picos de Aroche.
Der stilvolle Ferienhof Casona Del Duende begrüßt Sie in Alájar in der Sierra de Aracena und dem Naturschutzgebiet Picos de Aroche.

Het Trereife House is gevestigd in een stijlvol landhuis uit het tijdperk van koningin Elizabeth I en ligt op 1 uur rijden van de luchthaven van Newquay.
Dieses elegante Herrenhaus aus der Zeit Elisabeth I. erwartet Sie 1 Autostunde vom Flughafen Newquay entfernt.

Dit stijlvolle landhuis is gevestigd op een groot landgoed met een boerderij en beschikt over gratis WiFi en verschillende lounges.
Der stilvolle Ferienhof liegt auf einem großen Anwesen mit Bauernhof und bietet kostenloses WLAN sowie mehrere Lounges.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Dieses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie auf einem 220 ha großen Anwesen neben den Ruinen einer 800 Jahre alten Burg. Freuen Sie sich auf einen weitreichenden Blick auf die Landschaft sowie ein stilvolles Spa-Center mit einem Innenpool, 10 Behandlungsräumen und einem Fitnessstudio.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Die stilvollen Zimmer sind mit honigfarbenem Kalkstein aus der Region Cotswold eingerichtet.

Dit hotel is gevestigd in een 17-eeuws landhuis en biedt een prachtig eigen terrein, een zwembad en een stijlvol restaurant.
Bei einem Spaziergang über das Grundstück dieser Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert können Sie schon mal vergessen, dass Sie sich in einem Hotel und nicht auf Ihrem eigenen Anwesen befinden. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und ein elegantes Restaurant.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.