Traduction de «stijlvol ingericht en centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 3 blokken van het luxueuze winkelcentrum Pacifico en op 1 blok afstand van de belangrijke bushaltes aan de Avenida Corrientes. Het is stijlvol ingericht en centraal gelegen aan de belangrijkste winkelstraten in Buenos Aires.
Inmitten des wichtigsten Einkaufsviertels von Buenos Aires erwartet Sie das Grand King Hotel nur 3 Blocks vom luxuriösen Pacifico-Einkaufszentrum und 1 Block von den wichtigsten Bushaltestellen an der Avenida Corrientes entfernt.

Hotel Platzhirsch ligt op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich in de centraal gelegen wijk Niederdorf. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en heeft stijlvol ingerichte kamers.
Das Hotel Platzhirsch liegt 5 Fußminuten vom Hauptbahnhof Zürich entfernt und erwartet Sie mit stilvoll eingerichteten Zimmern in einem renovierten historischen Gebäude im zentral gelegenen Stadtviertel Niederdorf.

Het Steigenberger Hotel Bellerive au Lac is centraal gelegen aan de promenade aan de oever van het Meer van Zürich. Het hotel beschikt over stijlvol ingerichte kamers en een terras met een panoramisch uitzicht over het meer.
In zentraler Lage an der Promenade am Ufer des Zürichsees empfängt Sie das Steigenberger Hotel Bellerive au Lac. Es besticht durch eine Terrasse mit Panoramablick auf den See und stilvoll eingerichtete Zimmer.

Hotel Suisse SA ligt op een eersteklas locatie tegenover het centraal station van Genève, en biedt aangename en stijlvol ingerichte kamers met een ruime, goed uitgeruste badkamer.
Das Hotel Suisse SA begrüßt Sie in erstklassiger Lage gegenüber dem Genfer Hauptbahnhof. Freuen Sie sich auf angenehm und geschmackvoll gestaltete Zimmer mit einem geräumigen, gut ausgestatteten Bad.

Het stijlvol ingerichte Villa FLORA Hotel is gevestigd in een jugendstilpand uit 1895, en biedt rustige, maar centraal gelegen accommodatie in het hart van Bonn.
Hier wohnen Sie nahe dem Rheinufer in Bonn inmitten des alten Villenviertels Bad Godesberg. In einem Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1895 bietet das Villa FLORA Hotel ruhige und doch zentrale Unterkünfte im Herzen von Bonn. Freuen Sie sich auf elegantes Dekor.

Dit centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Torquay en de zee. Het pension biedt stijlvol ingericht kamers.
Dieses zentral gelegene, familiengeführte Gästehaus bietet stilvolle Zimmer und liegt nur 5 Gehminuten von Torquays Stadtzentrum und dem Meer entfernt.

Deze stijlvolle appartementen zijn centraal gelegen in München, op 2 km van het centraal station van München en de locatie van het bierfestival Oktoberfest.
Diese stilvollen Apartments begrüßen Sie in zentraler Lage in München, 2 km vom Hauptbahnhof München und dem Veranstaltungsort des Oktoberfestes entfernt.

Alle individueel ingerichte kamers en appartementen van het Pod Losiem zijn modern en stijlvol ingericht.
Alle individuell gestalteten Zimmer und Apartments im Pod Łosiem sind modern und stilvoll eingerichtet.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Tönen gehalten, weisen gedämpftes Licht auf und sind elegant möbliert.

Het biedt adembenemend uitzicht op de zee en de zonsondergang. Adamant Suites beschikt over slechts 6 stijlvol ingerichte suites en elk is vernoemd en ingericht naar een kostbaar juweel.
Die 6 geschmackvoll eingerichteten Adamant Suiten sind alle nach einem wertvollen Edelstein benannt und gestaltet.