Traduction de «stijlvol ingericht en beschikken over witte » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van het Flamm zijn stijlvol ingericht en beschikken over witte muren en parketvloeren.
Die hellen Zimmer im Flamm sind geschmackvoll eingerichtet und bestechen durch weiße Wände und Parkett.

De stijlvol ingerichte stacaravans beschikken over een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser, een flatscreen satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die stilvoll eingerichteten Wohnmobile verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Geschirrspüler, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

De kamers en-suites, uitkijkend over meer dan 1,6 hectare grond, zijn stijlvol ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, cd-speler, koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Die elegant eingerichteten Zimmer und Suiten blicken auf ein gut 1,6 Hektar großes Stück Land und sind mit einem Flachbild-TV, einem CD-Player, einem Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

De kamers van het Marcos zijn traditioneel ingericht en beschikken over witte muren en plafonds met bogen.
Mit weiß getünchten Wänden und Gewölbedecken ist das Marcos Rooms ganz im traditionellen Stil gestaltet.

De comfortabel en stijlvol ingerichte kamers beschikken over individueel regelbare airconditioning en zijn uitgerust met een computer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een minibar.
Die komfortabel und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, einen Computer, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe und eine Minibar.

De 96 kamers van het Aliya Resort zijn stijlvol ingericht en beschikken over een kledingkast en een zithoek met een bank.
Die 96 Zimmer des Aliya Resorts sind alle mit stilvollem Interieur, einem Kleiderschrank und einem Sitzbereich mit Sofa ausgestattet.

De kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over een kabel-tv, een bad en een minibar.
Zu den Annehmlichkeiten gehören Kabel-TV, eine Badewanne und eine Minibar.

Alle lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over kamerhoge ramen die uitkomen op het balkon met uitzicht op de weelderige tuin en de golfbaan van het Jebel Ali Hotel.
Die hellen, geräumigen und stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über raumhohe Fenster, die auf einen Balkon mit Aussicht auf das Jebel Ali Golf Resort und den üppigen Garten führen.

De appartementen van het Vision Hotel Apartments Deluxe zijn modern en stijlvol ingericht en beschikken over airconditioning.
Die klimatisierten Apartments im Vision Hotel Apartments Deluxe verfügen über ein modernes und stilvolles Interieur.