Vertaling van "stijlvol hotel op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Beijing Downtown is een modern, stijlvol hotel op loopafstand van het World Trade Centre.
Das Mercure Beijing Downtown ist ein zeitgenössisches, stilvolles Hotel, das in Gehweite zum World Trade Centre liegt.

Nanning Marriott is gevestigd in een glazen toren met uitzicht op het CBD, en biedt stijlvolle kamers op loopafstand van het Nanning Expositiecentrum.
In einem Glasturm mit Blick auf die Innenstadt begrüßt Sie das Nanning Marriott und bietet stilvolle Zimmer.

Het Pullman Toulouse Centre beschikt over moderne, stijlvolle accommodaties op loopafstand van het centrum en het Place du Capitole.
Das Pullman Toulouse Centre bietet moderne und stilvolle Unterkünfte in fußläufiger Entfernung zum Stadtzentrum und dem Platz Place du Capitole.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.

Dit zeer stijlvolle hotel ligt op 12 km van het centrum van Bogota en bevindt zich op loopafstand van tal van metrostations.
Nur 12 km vom Zentrum von Bogota und nur wenige Gehminuten von vielen U-Bahnhöfen entfernt erwartet Sie dieses ganz besonders elegante Hotel.

Dit stijlvolle hotel ligt aan het strand Praia dos Pescadores, op slechts korte loopafstand van Albufeira.
Dieses am Strand von Praia dos Pescadores gelegene, stilvolle Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von Albufeira entfernt.

Hotel Albret ligt op 20 minuten loopafstand van de binnenstad van Pamplona. Dit stijlvolle hotel met gratis WiFi is ​​naast de ziekenhuizen van de stad gevestigd.
Nur 20 Gehminuten vom Zentrum Pamplonas entfernt erwartet Sie neben den örtlichen Krankenhäusern dieses elegante Hotel mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het hart van Attendorn en biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden van de stad.
Im Herzen von Attendorn bietet dieses familiengeführte Hotel eine stilvolle Unterkunft nur wenige Gehminuten von den kulturellen Attraktionen der Stadt entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt in het hart van het financiële district in het centrum van Toronto, op loopafstand van het winkelcentrum Eaton Centre. In het hotel wordt klassieke charme gecombineerd met ultramoderne voorzieningen.
Dieses elegante Hotel verbindet den Charme alter Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten und erwartet Sie zentral in Torontos Finanzviertel, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Eaton Centre entfernt.

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Das stilvoll eingerichtete Hotel Gabija liegt an einer herrlichen Promenade, die am Botanischen Garten Palanga entlang verläuft. Im Hotel erwarten Sie ein Wellnesscenter, ein vornehmes Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.