Traduction de «stijlvol gerenoveerd osmaans gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hippodrome Hotel is gevestigd in een stijlvol gerenoveerd Osmaans gebouw en biedt een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
In einem stilvoll renovierten osmanischen Gebäude untergebracht, bietet das Hippodrome Hotel eine herrliche Aussicht auf die Blaue Moschee und das Marmarameer.

Dit stijlvol gerenoveerde Georgiaanse gebouw in het centrum van Kinsale is een 4-sterrenpension met kamers in boetiekstijl.
Diese 4-Sterne-Pension begrüßt Sie im Herzen von Kinsale in einem stilvoll restaurierten georgianischen Gebäude mit Zimmern im Boutique-Stil.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.

Het stijlvolle Embassy Prague Hotel is gevestigd in een gerenoveerd neorenaissance gebouw uit 1880. Het beschikt over rustige, stijlvolle en comfortabele kamers.
Ein sorgfältig restauriertes Gebäude im Stil der Neo-Renaissance aus dem Jahr 1880 beherbergt das Embassy Prague Hotel. Das exquisite Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern voller Eleganz und Komfort.

Alle appartementen van het RigaApartment zijn gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en voorzien van hoge plafonds, houten vloeren en stijlvolle meubels.
Alle Apartments des RigaApartment befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude und bieten hohe Decken, Holzböden sowie elegantes Mobiliar.

Royal Route Residence bevindt zich op loopafstand van het treinstation en de populaire toeristische attracties, en biedt u moderne en stijlvolle appartementen in een gerenoveerd historisch gebouw dat aan een van de beroemdste straten van Warschau ligt.
Die wenige Gehminuten von Bahnhof und von den beliebten Sehenswürdigkeiten entfernte Royal Route Residence bietet moderne und stilvolle Apartments in einem renovierten historischen Gebäude auf einer der berühmtesten Straßen Warschaus.

Het volledig gerenoveerde Grand Hotel de Metz is gevestigd in een stijlvol, 18e-eeuws gebouw in het historische hart van Metz. Het biedt comfortabele accommodaties en een vriendelijke, attente service.
Im historischen Herzen von Metz, in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie im komplett renovierten Grand Hotel de Metz komfortable Zimmer und ein freundlicher, aufmerksamer Service.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol, gerenoveerd gebouw uit 1930, op 5 minuten lopen van het centraal station van Falun.
Das Hotel begrüßt Sie in einem eleganten, renovierten Gebäude aus den 1930er Jahren und 5 Gehminuten vom Bahnhof in Falun entfernt.

Het stijlvolle Hotel Pod Lwem bevindt zich in een gerenoveerd gotisch gebouw in het hart van het oude centrum. Het heeft een vriendelijke service en verzorgt een heerlijk ontbijt.
Das stilvolle Hotel Pod Lwem erwartet Sie in einem rekonstruierten gotischen Gebäude im Herzen der Altstadt. Freuen Sie sich auf einen freundlichen Service, und ein leckeres Frühstück.

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Hanza is gevestigd in een prachtig gerenoveerd historisch gebouw op slechts 7 minuten lopen van het oude centrum van Riga.
Das stilvolle 3-Sterne-Superior-Hotel Hanza begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude, nur 7 Gehminuten von Rigas Altstadt entfernt.