Vertaling van "stijlvol gedecoreerd " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Jardín van The Royal Garden serveert à-la-cartemaaltijden en diverse Spaanse gerechten. Het is stijlvol gedecoreerd met ingewikkelde houten roosters.
Im Jardín, dem Restaurant der Anlage Royal Garden, genießen Sie À-la-carte-Gerichte und eine Auswahl an spanischen Spezialitäten in stilvoller Umgebung mit einem aufwendigen Dekor aus Holzgitterwerk.

U kunt lekker slapen in de stijlvol gedecoreerde kamers en op de rustige locatie van Hotel Camino de Santiago.
Die ruhige Lage sorgt für eine angenehme Nachtruhe und das stilvolle Dekor der Zimmer im Camino de Santiago lädt zum Wohlfühlen ein.

De stijlvolle lounge in de lobby is gedecoreerd met levendige rode en gele kleuren. Hier worden drankjes geserveerd aan de 50 meter lange toonbank.
Getränke erhalten Sie in der stilvollen und in lebendigen Rot- und Gelbtönen gestalteten Lobbylounge an der 50 m langen Theke.

De moderne en ruime kamers van Hotel Villaggio hebben een stijlvolle inrichting en zijn gedecoreerd met kunst.
Die Privatparkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Die modernen und geräumigen Zimmer im Villaggio Hotel sind mit eleganten Möbeln und ansprechenden Kunstwerken ausgestattet und bieten Ihnen einen komfortablen Wohnbereich.

Het interieur van het hotel is zeer stijlvol en gedecoreerd met wit en rood marmer.
Die stilvollen Innenräume sind mit weißem und rotem Marmor dekoriert.

De stijlvolle kamers van Hotel Curious zijn gedecoreerd met grote foto's van de belangrijkste bezienswaardigheden en monumenten van Barcelona.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Curious sind mit großen Fotos der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Denkmäler Barcelonas geschmückt.

De kamers van het Relais Colonna Porto Cervo zijn ingericht in mediterrane stijl. Ze zijn eenvoudig (maar exclusief), stijlvol en comfortabel, en gedecoreerd met een fijn oog voor detail.
Die Gestaltung der Zimmer ist vom Mittelmeer inspiriert und verströmt eine einfache, jedoch exklusive Atmosphäre und Eleganz.

De stijlvolle lounge, waar gasten kunnen genieten van een drankje, is gedecoreerd met foto's van de schepen van Captain George, de oorspronkelijke eigenaar van het gebouw.
Der stilvolle Loungebereich, wo Sie bei Getränken verweilen können, ist mit Fotos der Schiffe von Kapitän George, dem ursprünglichen Besitzer, dekoriert.

Het Aparthotel Sunprime Coral Suites Spa biedt stijlvolle accommodaties gedecoreerd in gedurfde kleuren.
Das Aparthotel Sunprime Coral Suites Spa empfängt Sie in stilvollen Unterkünften, die in kräftigen Farben dekoriert sind.