Vertaling van "stijlvol en zorgen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn stijlvol en zorgen ervoor dat u de geluiden en geuren van de weelderige, natuurlijke omgeving goed kunt ervaren.
Auch in den stilvoll eingerichteten Zimmern erleben Sie die Klänge und Düfte der natürlichen Umgebung mit ihrer üppigen Vegetation.

Villa d’Estrées biedt stijlvolle en ruime kamers en het warme welkom en de oplettende staf zorgen voor een plezierig verblijf.
Die Villa d'Estrées verfügt über stilsicher eingerichtete, große Zimmer.

Gastvrije kamers, een stijlvol restaurant, uitgebreide hotelfaciliteiten en de persoonlijke service van het personeel zorgen ervoor dat uw verblijf in Noordwijk een onvergetelijke ervaring is.
Die einladenden Zimmer, das stilvolle Restaurant, die zahlreichen Hoteleinrichtungen und der individuelle Service durch die Mitarbeiter tragen zu einem unvergesslichen Aufenthalt in Noordwijk bei.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Die stilvolle, moderne Einrichtung und die Erdtöne sorgen für eine angenehme Atmosphäre und fügen sich in das elegante Design des Hyde.

Het stijlvolle interieur van het hotel en de persoonlijke aandacht van het personeel zorgen voor een aangenaam verblijf.
Das stilvolle Interieur des Hotels und die offene Herzlichkeit des Personals verleihen Ihrem Aufenthalt einen Hauch von Wärme.

De lichte inrichting en originele elementen zorgen voor een stijlvolle sfeer in het Pensão Dublin.
Das helle Dekor und die ursprünglichen Elemente im Pensão Dublinelle sorgen für ein stilvolles Ambiente.

De stijlvolle inrichting en parketvloeren in de kamers van Hotel Cunda Marina zorgen voor een warme sfeer.
Die elegant eingerichteten Zimmer des Hotel Cunda Marina verfügen über Parkett und eine warme Atmosphäre.

De stijlvol ingerichte en comfortabele kamers, de goede regionale gerechten en de prachtige spa zorgen voor een onvergetelijke vakantie.
Stilvoll eingerichtete, komfortable Zimmer, gute regionale Küche und ein schöner Wellness-Bereich erwarten Sie und sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het prachtige design en de mooie aankleding van het Evergreen Laurel Hotel zorgen voor een elegante en stijlvolle sfeer.
Die schöne Gestaltung und Dekoration sorgt für ein Ambiente voll Eleganz und Raffinesse.