Traduction de «personeel zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kan het personeel zorgen voor buggy tours, off-the-road trips, boottochten en surfen.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne Buggy-Touren, Off-Road-Touren, Bootsfahrten und Surfen.

Het stijlvolle interieur van het hotel en de persoonlijke aandacht van het personeel zorgen voor een aangenaam verblijf.
Das stilvolle Interieur des Hotels und die offene Herzlichkeit des Personals verleihen Ihrem Aufenthalt einen Hauch von Wärme.

Gastvrije kamers, een stijlvol restaurant, uitgebreide hotelfaciliteiten en de persoonlijke service van het personeel zorgen ervoor dat uw verblijf in Noordwijk een onvergetelijke ervaring is.
Die einladenden Zimmer, das stilvolle Restaurant, die zahlreichen Hoteleinrichtungen und der individuelle Service durch die Mitarbeiter tragen zu einem unvergesslichen Aufenthalt in Noordwijk bei.

De gezellige sfeer en het behulpzame personeel zorgen ervoor dat u er zich onmiddellijk thuis voelt.
Fühlen Sie sich dank der angenehmen familiären Atmosphäre und dem freundlichen Service wie zu Hause.

Albergo Stella Del Mare is al generaties lang eigendom van dezelfde familie, en de eigenaren en het personeel zorgen voor een warm welkom en een vriendelijke service.
Das Albergo Stella Del Mare wird seit Generationen von derselben Familie geführt. Alle Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und verwöhnen Sie mit freundlichem Service.

Het attente personeel zorgen voor een dagelijks ontbijtbuffet.
Die aufmerksamen Mitarbeiter servieren täglich Frühstück vom Buffet.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Die Architektur ist die eines traditionellen griechischen Dorfes und alle Zimmer und öffentlichen Lounges sind hell, komfortabel und bieten Meerblick. Auch die aufmerksamen Mitarbeitet tragen zur freundlichen und entspannten Atmosphäre bei.

Het management en het personeel van Hotel Golden Yavor zorgen er voor dat u hier kunt genieten van een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Geschäftsführung und Mitarbeiter im Hotel Golden Yavor - All Incusive tragen zu einem erholsamen und unvergesslichen Urlaub bei.

Het vriendelijke personeel van Les Jardins levert eersteklas service, om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf heeft in het hotel.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Les Jardins tragen mit ihrem hervorragenden Service zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het personeel zal uitstekend voor u zorgen en kan een huurauto, een personal shopper en een persoonlijke trainer voor u regelen.
Lassen Sie sich vom exzellenten Service der Mitarbeiter verwöhnen. Sie organisieren Mietwagen, persönliche Einkaufsberater und persönliche Trainer.