Vertaling van "stijlvol en sierlijk " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ruim en eigentijds, stijlvol en sierlijk ingericht.
Die geräumigen Zimmer sind stilvoll und modern dekoriert und elegant eingerichtet.

Dit stijlvolle hotel ligt te midden van prachtige, sierlijke tuinen, naast de Romeinse baden en de Fuente del León.
Inmitten traumhaft schöner Gärten begrüßt Sie dieses elegante Hotel neben dem Brunnen Fuente del León und den römischen Bädern.

In het restaurant van het Frenchgate, 2-Rosette, wordt 's avonds een menu met Engelse, lokaal geproduceerde, verfijnde gerechten aangeboden in de stijlvolle, sierlijke Georgische eetkamer.
Das mit 2 Rosetten ausgezeichnete Restaurant des Frenchgate serviert Ihnen abends gehobene englische Küche mit Zutaten aus der Region im eleganten, kunstvollen georgianischen Speisesaal der Unterkunft.